From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ze bakte een cake voor mij.
she baked me a cake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
het is de kip welk het bakte.
it is the chicken which it baked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is het ding welk knoflook helemaal bakte.
it is the sashimi of the horse mackerel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en de boerin, die bakte pannenkoeken voor ons.
and the farmer’s wife, she baked pancakes especially for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toendertijd bakte elke familie zijn eigen brood.
at that time each family made its own bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij realiseerde en bakte deze keramieken in een oven die hij in zijn atelier maakte.
ceramics and frescoes (1953 and 1955):*voltaire school, in montreuil-sous-bois (seine-saint-denis county )* and jean-charles gatinot school, in montgeron (essonne county).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zodanig aftreksel wordt nuttig niet alleen in de ziektes van de knoppen beschouwd, maar ook en bakte.
such broth is considered useful not only at illnesses of kidneys, but also and a liver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan het volk in belgië was dit bekend. maar de buitenlanders schrokken zich kapot toen ze zagen dat hij weinig van bakte.
the people in belgium were familiar with that. however, the foreigners were shocked and astonished to observe that with their very own eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de workshop werd een kennismaking met een speelwijze, die zo ver van mijn bed stond, dat ik er voor mijn gevoel helemaal niks van bakte.
the workshop became an introduction to a playing style which was so far remote from my own, that i got the feeling that i utterly failed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus de andere, bij casa clelia, maar ingebracht op de tomtom. nou, vergeet het maar, de tomtom bakte er niets van.
so the other, at casa clelia, but inserted on the tomtom. well, forget it, the tomtom fried anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en hij hield bij hen zeer aan, zodat zij tot hem inkeerden, en kwamen in zijn huis;en hij maakte hun een maaltijd, en bakte ongezuurde koeken, en zij aten.
and he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house. and he made them a repast, and baked unleavened cakes; and they ate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toen hij destijds nog belgisch minister van buitenlandse zaken was, presenteerde hij zich met zijn europees cordon sanitaire tegen oostenrijk, als een soort geweten van de wereld, maar tegelijkertijd bakte hij zoete broodjes met de misdadige dictator fidel castro.
when he was still belgian foreign minister, he appeared as a kind of global conscience with his european cordon sanitaire against austria, whilst soft-soaping the villainous dictator fidel castro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hij wordt in dezelfde bakzone gedraaid zodat hij bij de verlaagde basistemperatuur — die is ontstaan doordat de pizza tijdens het bakken reeds warmte heeft geabsorbeerd — verder bakt.
the pizza is then placed back in its initial position, the temperature of the base having been reduced as the pizza absorbs the heat as it cooks.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: