Results for balanceringsregels translation from Dutch to English

balanceringsregels zijn marktgericht.
balancing rules shall be market-based.

balanceringsregels en tarieven voor onbalans
balancing rules and imbalance charges

bijzonderheden over de balanceringsregels, in overeenstemming met artikel 7;
details on balancing rules, in accordance with article 7;

de regels betreffende balanceringsregels en methoden voor de berekening van tarieven voor onbalans;
rules on balancing and methodology for the calculation of imbalance charges;

de registratie van marktdeelnemers laat verplichtingen voortvloeiend uit geldende handels- en balanceringsregels onverlet.
the registration of market participants is without prejudice to obligations to comply with applicable trading and balancing rules.

de balanceringsregels zijn een afspiegeling van de werkelijke systeembehoeften rekening houdend met de voor de transmissiesysteembeheer beschikbare hulpmiddelen.
balancing rules shall reflect genuine system needs taking into account the resources available to the transmission system operator.

de volgende zin wordt aan het eind van lid 1 toegevoegd: "balanceringsregels zijn marktgericht.";
the following sentence is added at the end of paragraph 1: "balancing rules shall be market based.";

balanceringsregels, waaronder die inzake netgerelateerd reservevermogen (verkeert in de fase van vaststelling door de commissie);
balancing rules including network-related reserve power (commission adoption phase),

de balanceringsregels worden ontworpen op eerlijke, niet-discriminerende en transparante wijze en zijn gebaseerd op objectieve criteria.
balancing rules shall be designed in a fair, non-discriminatory, and transparent manner and shall be based on objective criteria.

met op de markt gebaseerde balanceringsregels worden netgebruikers er financieel toe aangespoord om hun balanceringsportfolio’s in balans te brengen met kostengeoriënteerde onbalansheffingen.
market-based balancing rules financially incentivise network users to balance their balancing portfolios via cost-reflective imbalance charges.

de transmissiesysteembeheerders kunnen boetetarieven opleggen aan de netgebruikers van wie de invoeding op en onttrekking aan het transmissiesysteem niet in balans is overeenkomstig de in lid 1 bedoelde balanceringsregels.
transmission system operators may impose penalty charges on network users whose input into and offtake from the transmission system is not in balance according to the balancing rules referred to in paragraph 1.

er bestaat dan ook bezorgdheid over kruissubsidies, discriminatie in de manier waarop informatie wordt verwerkt en problemen met procedures om van leverancier te veranderen en met verbruiksprofielen, met inbegrip van de interactie met balanceringsregels.
the are many concerns about the incidence of cross subsidies, discrimination in the way information is handled as well as problems with switching procedures and load profiling, including the interaction with balancing rules.

netgebruikers hebben de verantwoordelijkheid om hun invoedingen in balans te brengen met hun onttrekkingen, aan de hand van de balanceringsregels die zijn opgesteld ter bevordering van een kortetermijngroothandelsmarkt voor gas en van handelsplatforms waarmee de handel in gas tussen netgebruikers en de transmissiesysteembeheerder wordt vergemakkelijkt.
network users are to bear the responsibility of balancing their inputs against their off-takes, with the balancing rules designed to promote a short term wholesale gas market, with trading platforms established to better facilitate gas trade between network users and the transmission system operator.

in deze verordening wordt een netcode vastgesteld waarin balanceringsregels voor gas zijn vastgelegd, waaronder netgerelateerde voorschriften voor de nominatieprocedures, onbalansheffingen, vereffeningsprocedures in verband met de dagelijkse onbalansheffingen en operationele balancering tussen de netten van transmissiesysteembeheerders.
this regulation establishes a network code setting out gas balancing rules, including network-related rules on nomination procedures, imbalance charges, settlement processes associated with the daily imbalance charge and operational balancing between transmission system operators’ networks.

het voor een doelmatig grensoverschrijdend handelsverkeer vereiste niveau van coördinatie tussen de nationale energienetwerken, op het gebied van technische normen, balanceringsregels, gaskwaliteit, contractregelingen en mechanismen voor congestiebeheer is momenteel nog grotendeels afwezig.
the necessary degree of co-ordination between national energy networks, in terms of technical standards, balancing rules, gas quality, contact regimes, and congestion management mechanisms, which are necessary to permit cross-border trade to work effectively, is at present largely absent.

de lidstaten zorgen ervoor dat alle afnemers aanspraak hebben op elektriciteitsvoorziening door een leverancier, behoudens de toestemming van de leverancier, ongeacht de lidstaat waar de leverancier is geregistreerd, zolang als de leverancier de geldende handels- en balanceringsregels toepast.
member states shall ensure that all customers are entitled to have their electricity provided by a supplier, subject to the supplier’s agreement, regardless of the member state in which the supplier is registered, as long as the supplier follows the applicable trading and balancing rules.

de gee reguleert: prioritaire verbinding met het net voor de algemene elektriciteitsvoorziening van installaties die elektriciteit opwekken uit hernieuwbare energiebronnen en uit mijngas; prioritaire aankoop, transmissie en distributie van en betaling voor dergelijke elektriciteit door de beheerders van het netwerk, ook in verband met elektriciteit uit warmtekrachtcentrales (wkk), en inclusief premies voor de integratie van deze elektriciteit in het elektriciteitsvoorzieningssysteem; en de nationale balanceringsregeling voor de hoeveelheid aangekochte elektriciteit waarvoor een tarief of een premie is betaald.
eeg regulates: priority connection to the grid systems for general electricity supply of installations generating electricity from renewable energy sources and from mine gas; priority purchase, transmission, distribution of and payment for such electricity by the grid system operators, also in relation to electricity from combined heat and power (chp) generation, and including premiums for integrating this electricity in the electricity supply system; and the nationwide equalisation scheme for the quantity of electricity purchased for which a tariff or premium has been paid.