From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op het internet zijn er groepjes jongeren die ervan houden om grappige woorden te verzinnen zoals "barrel roll".
these kids on the internet, they have this group of kids and they like to say funny words like "barrel roll."
=== case 4 - "more fun than a barrel of corpses" ===de csi krijgt een vreemd telefoontje.
===case 4: "more fun than a barrel of corpses"===a strange call to the lab leads to the discovery of a female body.
* barrel:de "barrel" is het onderdeel dat de darter vasthoudt en bepaalt het gewicht van de dart.
this keeps the weight as far forward as possible but like the ton, gives it a larger diameter than the cylinder.
ze hebben altijd met elkaar in bed gelegen en dat zullen ze ook altijd doen want de media is in bezit van de grote jongens - lock , stock and barrel.
they were all in bed together. they've always been in bed together and they always will be in bed together because the media is owned by the big boys – lock, stock and barrel.