From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
--„in den omtrek van het barrevoeter-karmelieten-klooster.”
"near the carmes-deschaux."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--„is het niet die zekere d’artagnan, die eenigen tijd geleden jussac een wonde toebracht, bij gelegenheid van een tweegevecht in de nabijheid van het barrevoeter-karmelieten klooster?” vroeg de koning, den kardinaal aanziende, die van spijt dacht te barsten. „en den volgenden dag bernajoux?”
"was it not this d’artagnan who wounded jussac one day, in that unfortunate encounter which took place near the convent of the carmes-dechausses?" asked the king, looking at the cardinal, who colored with vexation.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting