Results for barstdruk translation from Dutch to English

barstdruk
bursting pressure.

barstdruk [mpa]
burst pressure [mpa]

barstdruk en vezelspanningsverhoudingen
burst pressures and fibre stress ratios

opm. 1: minimale werkelijke barstdruk.
note 1: minimum actual burst pressure.

de tank moet een bepaalde barstdruk bereiken.
the container must achieve a specified burst pressure.

de barstdruk moet een bepaald drukniveau overschrijden.
the burst pressure of the container must exceed a specified pressure.

de barstdruk mag niet minder dan 45 mpa bedragen.
the burst pressure shall not be less than 45 mpa.

„barstdruk”: de druk waarbij de tank breekt;
‘burst pressure’ means the pressure at which the container ruptures;

de barstdruk mag niet minder dan 1800 kpa bedragen.
the burst pressure shall not be less than 1800 kpa.

bij de barsttest gemeten barstdruk van de tank, in kpa;
container bursting pressure measured in the bursting test, in kpa;

de tank moet een bepaalde barstdruk bereiken, die wordt geregistreerd.
the container must achieve a specified burst pressure, which must be recorded.

de gemeten barstdruk moet ten minste 85 % van de tankbarstdruk zijn.
the burst pressure measured shall be at least 85 per cent of the container burst pressure.

de uitgeoefende torsie, de lekkage en de barstdruk worden geregistreerd.
the applied torque, leakage and burst pressure must be recorded.

de metalen voering moet een minimale werkelijke barstdruk van 26 mpa hebben.
the metal liner shall have a minimum actual burst pressure of 26 mpa.

de barstdruk van de gemonteerde koppelingen moet tenminste even hoog liggen als die van de leiding zelf.
the burst pressure of the mounted couplings shall be the same or higher as specified for the tube.

de barstdruk van de tank wordt geregistreerd en gedurende de volledige levensduur van de tank door de fabrikant bijgehouden.
the burst pressure of the container must be recorded and be kept by the manufacturer throughout the service life of the container.

de barstdruk van de koppeling mag na de montage nooit lager zijn dan de barstdruk van de leiding of slang.
the coupling burst pressure in mounted position shall never be less than the tube or hose burst pressure.

indien de barstdruk lager is dan de berekende minimale barstdruk moeten de procedures van punt 6.16 worden gevolgd.
if the burst pressure is less than the minimum calculated burst pressure the procedures specified in paragraph 6.16 above shall be followed.

om typegoedkeuring te verkrijgen, moet de waarde van de werkelijke barstdruk tijdens de test groter zijn dan de vereiste minimale barstdruk.
in order to obtain type-approval, the value of the real burst pressure during the test must exceed the required minimum burst pressure.

de barstdruk bedraagt 34 mpa ± 10 % bij omgevingstemperatuur en bij de in bijlage 5o aangegeven maximale bedrijfstemperatuur.
the burst pressure shall be 34 mpa ± 10 per cent at ambient temperature and at the maximum operating temperature as indicated in annex 5o.