Results for basisbelasting translation from Dutch to English

basisbelasting
tax multiplicand

3.6.7 voorzieningen voor basisbelasting.
3.6.7 base load providers.

belasting tussen piekbelasting en basisbelasting
intermediate load

biomassa-installaties kunnen een deel van de basisbelasting dekken.
biomass power plants have the ability to provide base-load capacity.

de werkpaarden van de elektriciteitssector zijn echter de voorzieningen voor de basisbelasting.
base load providers, the workhorses of the power generation industry, have a decisive role to play.

zij levert een grote hoeveelheid basisbelasting en produceert vrijwel geen broeikasgassen.
it provides large volume, base load power and produces hardly any greenhouse gas emissions.

4.8 voor de basisbelasting en middenbelasting worden naast kerncentrales vooral kolencentrales gebruikt.
4.8 for base load and intermediate load supply, coal-fired power stations are mainly used, in addition to nuclear power stations.

de commissie erkent inderdaad dat de elektriciteitsprijzen voor piekbelastingen normaal gesproken hoger zijn dan de prijzen voor elektriciteit voor basisbelasting.
indeed, the commission recognises that peak electricity prices are normally higher than those of base load electricity.

ook voor voorzieningen voor basisbelasting steeds te streven naar maximale flexibiliteit, zodat ze in de gekoppelde regelsystemen geïntegreerd kunnen worden.
to strive for the greatest possible capacity to regulate base load providers too, so that they can be integrated into networked regulatory systems.

bovendien voeren producenten die vooral elektriciteit aan mvm leveren om piekbelastingen op te vangen aan dat hun prijzen niet te vergelijken zijn met de prijzen voor basisbelasting.
moreover, generators that provide mvm with mainly peak load electricity also argue that their prices cannot be compared to base load prices.

mvm kan zo zowel de basisbelasting (met lignietgestookte en kerncentrales) als de piekbelasting (met gasgestookte centrales) aan.
they allow mvm to satisfy both base load demand (with lignite-fired and nuclear power stations) and peak load demand (with gas-fired power plants).

het is in ieder geval niet aanvaardbaar om vast te houden aan een traditionele opvatting van een systeem dat uit een tijd stamt waarin conventionele atoom- en kolencentrales een permanente basisbelasting leverden.
in any case, it is unacceptable to cling to a concept of a system inherited from an age in which conventional nuclear and coal-fired power stations provided baseload capacity on a permanent basis.

perioden waarin de vraag groot is worden gewoonlijk perioden met „piekbelasting” genoemd, in tegenstelling tot perioden met „basisbelasting”.
periods of high demand are commonly called ‘peak load’ periods, as opposed to ‘base load’ periods.

terwijl voorzieningen voor piekbelasting enkele jaren geleden nog uitsluitend nodig waren om in aanvulling op de basisbelasting in te spelen op schommelende behoeften, met name pieken in behoefte of verbruik, zijn zij nu en in de toekomst steeds meer bedoeld om het fluctuerende aanbod van de meeste hernieuwbare energiebronnen door buffercentrales te compenseren.
whereas in the past peak load capacity was used exclusively to supplement base load supply and to handle fluctuating demand, especially consumption peaks, now it is used - and this trend will continue to increase in the future - to compensate for the fluctuating supply of mostly renewable energy sources by means of buffer power plants.

dat zijn twee basisbelastingen die op de een of andere manier geharmoniseerd moeten worden.
these are clearly two basic taxes that we are going to have to harmonise in some way.