Results for basisbenadering translation from Dutch to English

de basisbenadering is drieledig:
the basic approach is thus threefold:

uit de effectbeoordeling kan soms reeds vroeg duidelijk worden wat de geprefereerde basisbenadering en het optimale beleidsinstrument zijn.
sometimes the impact assessment may point towards a preferred basic approach and the optimal policy instrument early in the process.

de huidige bepalingen moesten worden ontwikkeld en geactualiseerd in de licht van het verdrag van aarhus, maar de basisbenadering diende te worden gehandhaafd.
the present provisions ought to be developed and updated in the light of the aarhus convention but the basic approach should be maintained.

als commissie die ik vertegenwoordig, de rex-commissie, steunen wij van ganser harte de basisbenadering zoals in het verslag is neergelegd.
we in the rex committee, which i represent, wholeheartedly support the basic approach adopted in the report.

zoals u weet hebben we besloten - en dat is een belangrijke culturele verschuiving - om de traditionele basisbenadering aan te vullen met nieuwe instrumenten.
as you well know, in an important cultural shift, we have decided to complement a traditional ground-based approach with new tools.

echo heeft zowel het toezicht op als de technische coördinatie van alle gefinancierde activiteiten uitgebreid, vooral ter plaatse, door meer technisch assistenten aan te nemen en door regionale kantoren te openen, zoals ik zojuist heb uitgelegd aan de hand van de situatie te amman. ook wordt gestreefd naar een meer uniforme basisbenadering van interventies, vooral op het terrein van de ondersteuning van medische voorzieningen.
echo has in parallel increased the supervision and the technical coordination of all the financed activities, notably at field level, by increasing the technical assistance capacity and creating regional support offices, as i just explained regarding the situation in amman, and also working towards a more standardised basic approach in each sector of intervention, especially in the area of health support.