Results for basiscomponenten translation from Dutch to English

actieve basiscomponenten
active elementary components

onze aanpak bestaat uit drie basiscomponenten.
there are three basic components to our approach.

het systeem is gebaseerd op twee basiscomponenten:
today this system has two basic components:

uiteraard zijn de basiscomponenten ook afzonderlijk verkrijgbaar.
and it goes without saying that the basic components can also be ordered individually.

ondersteuning bij het ontwerpen van het gedrag van basiscomponenten
behavioural design aid

de nieuwe richtlijn is één van de twee basiscomponenten van het defensiepakket.
this new directive forms one of the two key components of the defence package.

alle basiscomponenten zijn erg licht en kunnen zonder probleem gemonteerd en getransporteerd worden.
all basic components are extremely lightweight. therefore the s225 can be assembled and transported without any difficulties.

berekeningen van margins moeten daarom voldoen aan specifieke vereisten op het punt van hun basiscomponenten.
for this reason, margin calculations should follow specific requirements in their basic components.

dat betekent dat die materie teruggebracht wordt tot haar oorspronkelijke basiscomponenten om opnieuw te worden gebruikt.
it means that matter is returned to its basic components to be used again.

de basiscomponenten die in de actuele prijslijst worden vermeld, zijn binnen één tot twee weken beschikbaar.
the basic components listed in each currently valid pricelist are available within one to two weeks.

ten derde is de classificatie gebaseerd op hetgeen zou kunnen worden omschreven als de basiscomponenten van verticale afspraken.
thirdly, the classification is based upon what could be described as the basic components of vertical restraints.

er zijn twee basiscomponenten in het healings/zuiveringsnet voor elk type van natuurlijke of zelfs mens-gemaakte rampen.
there are two basic components in the healing/clearing grid for every type of natural or even man-made disaster.

zout (met natriumchloride of kaliumchloride als basiscomponenten) dat in het algemeen wordt gebruikt bij de vervaardiging van levensmiddelen.
salt (with sodium chloride or potassium chloride as basic components), generally used in food processing.

in de context van onderhavige tsi worden de volgende elementen, basiscomponenten of delen van het spoor beschouwd als „interoperabiliteitsonderdelen”:
for the purposes of this technical specification for interoperability, only the following elements, whether individual components or subassemblies of the track are declared to be ‘interoperability constituents’:

dit programma laadt basiscomponenten wanneer het systeem gestart wordt, zodat %productname %productversion sneller opgestart wordt.
loads basic components on system start to accelerate start up time of %productname %productversion.

binnen het kader van de onderhavige tsi zijn de volgende interoperabiliteitselementen, basiscomponenten of delen van het spoor te beschouwen als "interoperabiliteitsonderdelen".
for the purposes of this technical specification for interoperability, the following interoperability elements, whether individual components or subassemblies of the track, are declared to be "interoperability constituents".

(d) drinkwater en zout (met natriumchloride of kaliumchloride als basiscomponenten) dat in het algemeen wordt gebruikt bij de levensmiddelenverwerking;
(d) drinking water and salt (with sodium chloride or potassium chloride as basic components) generally used in food processing;

dit moeten de basiscomponenten zijn van het externe optreden, het externe beleid en de externe programma's van de eu, met de nadruk op het bevorderen van de evenwichtige uitvoering van de drie pijlers van de agenda 2030.
these should be basic components of the eu's external action, policies and programmes, with an emphasis on promoting the balanced implementation of the three pillars of the 2030 agenda.

binnen het kader van de onderhavige tsi zijn de volgende interoperabiliteitselementen, basiscomponenten of delen van het spoor te beschouwen als "interoperabiliteitsonderdelen".
for the purposes of this technical specification for interoperability, the following interoperability elements, whether individual components or subassemblies of the track, are declared to be "interoperability constituents".

interoperabiliteitsonderdeel, een basiscomponent, groep componenten, deel van een samenstel of volledig samenstel van materieel die deel uitmaken of bestemd zijn om deel uit te maken van een subsysteem en waarvan de interoperabiliteit van het transeuropees hoge-snelheidsspoorwegsysteem direct of indirect afhankelijk is;
interoperability constituents means any elementary component, group of components, subassembly or complete assembly of equipment incorporated or intended to be incorporated into a subsystem, upon which the interoperability of the trans-european high-speed rail system depends either directly or indirectly;