Results for basismechanisme translation from Dutch to English

voor het uitwerken van een europese groepsactie moet dus voor een basismechanisme worden gekozen.
the drawing-up of a european collective action thus inevitably involves selecting the mechanism which is to underpin such an action.

intensieve contacten tussen immigranten en de burgers van de lidstaten is een basismechanisme voor integratie.
frequent interaction between immigrants and member state citizens is a fundamental mechanism for integration.

deze gebeurtenissen pagina lezen is de beste manier om het basismechanisme van het spel te leren begrijpen.
reading this events page is the best way to understand the basic mechanism of the game as well as the people and activities of the town.

ik wil in dit verband een basismechanisme ter sprake brengen dat invloed heeft op stabiliteit en vrede, en dat is een schoon milieu.
i would in this connection like to highlight one basic mechanism that has an effect on stability and peace: a clean environment.

bovendien zal de uitsluiting in dat geval, in tegenstelling tot het basismechanisme, reeds per 1 januari 1996 plaatsvinden, in één en dezelfde fase.
unlike the basic mechanism, this measure will bring about exclusion in a single phase, on 1 january 1996.

ook al is er niet aan de normen van het basismechanisme voldaan, dan nog zal het graduatiemechanisme van toepassing zijn op de landen met een groter aandeel in de uitvoer van voor steun in aanmerking komende produkten in een bepaalde sector, dan 25%.
the graduation mechanism will also be applied to countries whose share of exports of eligible products in a given sector is greater than 25%, even if the criteria of the basic mechanism are not met.

zolang de gronddoelstellingen en basismechanismen van het glb overeind blijven, zal er geen significante herstructurering van de landbouw binnen de europese unie plaatsvinden.
as long as the basic objectives and mechanisms remain in place with the cap there will be no significant restructuring of agriculture within the eu.