Results for basisovereenkomsten translation from Dutch to English

zes van de basisovereenkomsten waarbij de gemeenschap partij is, hebben betrekking op europese stroomgebieden.
six of the basic agreements to which the community is party concern european river basins.

teams van deskundigen stellen aanbestedingen op en sluiten basisovereenkomsten met de "beste inschrijvers".
expert teams draw up tenders and place basic agreements with the “best bidder”.

ik ben voorts van mening dat in de basisovereenkomsten tussen de europese unie en rusland een mensenrechtenclausule zou moeten worden opgenomen.
i also think that a clause on human rights should feature in fundamental agreements between the european union and russia.

het eesc verwelkomt het voornemen van de commissie om het maatschappelijk middenveld en met name het eesc bij de zaak te betrekken met het oog op de naleving van de basisovereenkomsten.
the committee welcomes the commission’s stated intention to involve civil society and in particular the committee itself with regard to compliance with the core conventions.

in dit verband verzekerde het finse voorzitterschap dat de europese unie belang hecht aan het respecteren van de vier conventies en de twee protocollen van genève die de basisovereenkomsten zijn van het internationaal humanitair recht.
in this connection the finnish presidency reaffirmed that the european union considers compliance with the four geneva conventions and the two protocols to be important, as they are the general agreements relating to international humanitarian law.

wat de oplossingen aangaat, geloof ik dat we in de eerste plaats de afspraken tussen de sociale partners in europa moeten respecteren en de internationale werking bevorderen van de basisovereenkomsten van de iao.
what are the solutions? i believe that, as already has been said here, we must first of all respect social dialogue in europe and support the international promotion of the basic conventions of the international labour organization.

het parlement heeft eigen informatiebureaus, maar het informatiebureau in finland heeft naar verluidt geen geld om de basisovereenkomsten van de europese unie te kopen, zodat de leden die in het bureau van het parlement kunnen raadplegen.
parliament has its own information offices, but the finnish office apparently has no money to buy copies of the eu treaty, which would allow members to familiarise themselves with its contents in their office at parliament.

de meest kwetsbare ontwikkelingslanden zullen binnen het kader van het sap dus aanspraak kunnen maken op extra preferentiële tarieven, mits ze bereid zijn de basisovereenkomsten op het gebied van de mensenrechten en de rechten van werknemers toe te passen. ik ben daar heel blij mee.
consequently, the most vulnerable developing countries that take on special duties and responsibilities as a result of ratifying and applying the basic conventions on human and workers’ rights will benefit from additional tariff preferences within the gsp, something that i warmly welcome.

wij voegen daar nu nog de schending van de fundamentele sociale normen aan toe, van de normen die onderwerp zijn van de vijf basisovereenkomsten van de iao. wij hebben op dit gebied dus het een en ander toegevoegd aan hetgeen wij al hadden, en hetgeen zoals u weet ook in het geval van birma is toegepast.
we are now adding to it violations of the fundamental social standards covered by the five ilo basic conventions, so on this point we have to some extent added to what was already included and was also, as you know, applied in the case of burma.

basisovereenkomst voor het europees energiehandvest
basic agreement for the european energy charter