Results for basisprogramma translation from Dutch to English

& basisprogramma:
& engine:

basisprogramma 's
basic applications

basisprogramma's uitvoeren
run basic programs

dit verslag is een politiek basisprogramma.
it has a political agenda.

canal+ biedt zijn digitale tv-abonnees twee edities van zijn analoge basisprogramma.
canal+ is offering its digital tv subscribers two variants of its basic analogue programme.

de strijd die over een dergelijk politiek basisprogramma zeker zal losbarsten komt noch de mensenrechten noch het parlement ten goede.
this dispute, which is inevitable if such a political agenda is put forward, is helping neither the cause of human rights nor parliament.

er is voorzien in een gemeenschappelijk basisprogramma voor de opleiding van grensbewakers en van het middenkader alsmede in de geregelde organisatie van bijscholingsstages.
provisions is made for a common basis for training border guards in the european union and their middle management, and for the regular organisation of advanced training.

ten tweede vind ik het heel verstandig als u zegt dat de tweede pijler een basisprogramma voor milieubeleid moet omvatten, maar de budgetten zijn te klein.
secondly, i find it very sensible for you to say that the second pillar should contain an environment-based programme, but the funding is very low.

de heer tsatsos heeft ze aangeduid: ze moeten een organisatiestatuut, een politiek basisprogramma bezitten dat vrij toegankelijk is voor de europese burgers.
el sr. tsatsos los ha señalado: han de tener un estatuto organizativo, un programa político básico accesible a los ciudadanos europeos.

we dwingen er de politieke partijen bijvoorbeeld toe zich democratisch te organiseren en een basisprogramma en een organisatiestructuur uit te werken die vrij toegankelijk is voor de europese burgers, waarmee we alleen de politieke rechten van de burgers willen verzekeren.
for example, when we require parties to have a programme and an organizational statute accessible to public opinion, but especially when we require them to be democratically organized, we are doing no more than to safeguard the political rights of our citizens.

mijnheer de commissaris, partnerschap is een centrale doelstelling van de christelijke maatschappijopvatting en van het basisprogramma van de fractie van de europese volkspartij. daartoe behoren participatie en medezeggenschap alsook informatie en raadpleging van de werknemers.
commissioner, a central tenet of christian social doctrine and of the ppe group's statement of principles is partnership; that includes participation and joint decision making, as well as informing and consulting employees.

met betrekking tot de beide versies van het basisprogramma van canal + zal volgens het verslag in 2002 een op steekproeven gebaseerd systeem om de uitzending van programma’s te meten worden ingevoerd.
concerning the two variants of the basic canal + programme, the report indicated that a sampling-based system for measuring programme transmission would be put in place in 2002.

dit pakket bevat de basisprogramma's die de kern vormen van de "k desktop environment" zoals de windowmanager, het programma dat zorgt voor het tekstscherm, het configuratiecentrum, de bestandsbeheerder en het paneel. (en omdat velen dit duidelijker zullen vinden: de windowmanager, de terminal emulator, het control center, de file manager, en het panel).
this package contains the base applications that form the core of the k desktop environment like the window manager, the terminal emulator, the control center, the file manager, and the panel.