Results for basisrichtlijnen translation from Dutch to English

het codificatievoorstel betreft de volgende basisrichtlijnen:
the present codification proposal concerns the following basic directives:

eerste niveau: algemene beginselen, basisrichtlijnen.
first level: general principles, basic guidelines.

de andere wijzigingen onderstrepen de ontstaansgeschiedenis van de basisrichtlijnen.
the other changes underline the background to the adoption of the basic directives.

tevens heeft het voorstel betrekking op de volgende richtlijnen tot wijziging van de basisrichtlijnen.
it also concerns the following amending directives:

u hebt inderdaad verwezen naar 800 basisrichtlijnen, maar toch zitten in die wetgeving nog altijd reuzegaten.
you did indeed refer to 800 basic directives but in fact there are still huge gaps in this legislation.

een aantal basisrichtlijnen zijn gedeeltelijk omgezet maar moeten nog volledig in overeenstemming met het acquis worden gebracht.
a number of basic directives have been partially transposed, but remain to be brought fully in compliance with the acquis.

wat betreft wetgeving: op dit moment zijn er twee basisrichtlijnen van kracht, die een belangrijke vooruitgang inhouden.
concerning legislation – at present there are two basic directives in force, and these directives mark a very significant advance.

momenteel geldt daarvoor een zestigtal basisrichtlijnen, waarvan er vijftig over de veiligheid van motorvoertuigen en een tiental over milieubescherming gaan.
type-approval legislation currently comprises some 60 base directives – 50 on safety and about 10 on the environment – to which should be added around 100 related amending directives.

het voorliggende voorstel voor een richtlijn betreft een reeks technische wijzigingen van zeer wisselend belang betreffende de basisrichtlijnen voor het bankbedrijf:
the proposal for a directive submitted to the esc contains a series of technical amendments of variable scope to the basic directives governing banking activity:

de twee basisrichtlijnen van de europese unie inzake aanbestedingen2 bieden geen algemeen kader voor de behandeling van inschrijvingen voor buitenlandse goederen en diensten op de europese markten.
the two basic public procurement directives of the european union2 do not provide a general framework for dealing with bids containing foreign goods and services on the eu’s public procurement market.

overwegende dat de laatstelijk bij richtlijn 84/467/euratom herziene basisrichtlijnen met ingang van de datum van toepassing van deze richtlijn moeten worden ingetrokken,
whereas the basic standards directives as last revised by directive 84/467/euratom should be repealed with effect from the date that this directive becomes applicable,

basisrichtlijn
basic directive