From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een goedkeuringsaanvraag voor een basisstof wordt door een belanghebbende partij of door een lidstaat bij de commissie ingediend.
an application for the approval of a basic substance shall be submitted by any interested party or by a member state to the commission.
in vitro metabolismeonderzoek heeft bevestigd dat de basisstof snel gemetaboliseerd wordt in 3-o- acetyltylosine.
in vitro metabolism studies have confirmed that the parent compound is rapidly metabolised to 3-o- acetyltylosin.
in afwijking van artikel 7 wordt een goedkeuringsaanvraag voor een basisstof door een lidstaat of door een belanghebbende partij bij de commissie ingediend.
by way of derogation from article 7 an application for the approval of a basic substance shall be submitted by a member state or by any interested party to the commission.
de basisstof is ruim gedistribueerd in de weefsels, waarbij de hoogste concentraties werden gevonden in de longen, gal, darmmucosa, milt, nieren en lever.
the parent compound is widely distributed in the tissues with the highest concentrations found in the lungs, bile, intestinal mucosa, spleen, kidney and liver.
in afwijking van artikel 5 wordt een basisstof goedgekeurd wanneer uit relevante evaluaties die zijn uitgevoerd overeenkomstig andere communautaire wetgeving waarin het gebruik van die stof voor andere doeleinden dan als gewasbeschermingsmiddel is geregeld, blijkt dat de stof geen onmiddellijk of uitgesteld schadelijk effect heeft op de gezondheid van mens of dier, noch een onaanvaardbaar nadelig effect op het milieu.
by way of derogation from article 5, a basic substance shall be approved where any relevant evaluations carried out in accordance with other community legislation, regulating the use of that substance for purposes other than as a plant protection product, show that the substance has neither an immediate or delayed harmful effect on human or animal health nor an unacceptable effect on the environment.
dit is een lichaamseigen stof, die zorgt voor soepelheid en de vochtbalans in de huid herstelt. in deze basisstof zijn vitaminen, zoals vitamine a,c en e (deze behoren tot de groep van anti-oxidanten), mineralen en aminozuren toegevoegd. wat is er beter voor uw huid dan hem te voeden met een product dat van nature al in het lichaam wordt aangemaakt.
this is a body’s own substance providing suppleness and restoring the moisture balance in the skin. in this basic substance vitamins including vitamins a,c and e (belonging to the group of anti-oxidants), minerals and amino acids have been added.what is better for your skin than nourishing it with a product that is produced in the body itself by nature.