From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het stadion werd op 4 september 1938 geopend en is vernoemd naar clubvoorzitter josé bastos padilha.
the estádio da gávea (""gávea stadium"", in english), also known as estádio josé bastos padilha is a football stadium, inaugurated on september 4, 1938, in the lagoa neighborhood, of rio de janeiro, brazil.
rafael bastos (rio de janeiro, 1 januari 1985) is een braziliaans voetballer.
jorge wagner goés conceição, or simply jorge wagner, (born 17 november 1978 in feira de santana), is a brazilian attacking midfielder who plays for vitória.
ik feliciteer de commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen en met name mevrouw bastos voor dit uitgebreide initiatiefverslag.
i would like to congratulate the committee on women's rights and equal opportunities and in particular mrs bastos for this comprehensive own-initiative report.
ik heb over dit onderwerp twee bijzonder interessante opmerkingen gehoord, namelijk van mevrouw weiler en van mevrouw bastos.
ha habido dos comentarios especialmente interesantes de la sra. weiler y del sr. bastos a este respecto.
ik feliciteer mevrouw bastos nogmaals met het uitstekende werk dat zij heeft verricht. haar verslag betekent een belangrijke stap voorwaarts.
once again, i congratulate mrs bastos on her excellent work and on the enormous step forward that this report represents.
de heer bastos heeft terecht steun verleend aan de paragraaf van de resolutie waarin wordt gepleit voor meer samenwerking tussen universiteiten en onderzoekscentra.
mrs bastos rightly upheld the paragraph of the resolution which calls for greater cooperation between universities and research centres.
de heer ribeiro e castro, mevrouw bastos zojuist en de heer cunha hebben hun ongenoegen geuit over de gestelde limiet van 31,6 miljoen.
mr ribeiro e castro, mrs bastos just a moment ago and mr cunha expressed regret that the figure was no higher than 31.6 million.
ik wil nog heel in het kort ingaan op het verslag van mevrouw bastos wat betreft het combineren van beroep, gezin en privé-leven.
i would also like to refer very briefly to the report presented by mrs bastos on reconciling work and family life.
joe Émerson bizera bastos (artigas, 17 mei 1980) is een uruguayaanse voetballer die speelde voor peñarol en voor cagliari in italië.
joe Émerson bizera bastos (born 17 may 1980 in artigas) is a uruguayan football player, who plays for peñarol montevideo.