Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salons commerciaux
tradeshows
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
commentaires des partenaires commerciaux
business partner feedback
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la structure, l'organisation et le code de research analyzer sont des secrets commerciaux précieux et des informations confidentielles de gmi et ses fournisseurs.
the structure, organization, and code of research analyzer are the valuable trade secrets and confidential information of gmi and its suppliers.
renforcement de l'utilisation de taux forfaitaires et de sommes forfaitaires pour les financements non remboursables et les contrats commerciaux gérés au niveau central;
increased use of flat rates and lump-sum payments for non-reimbursable funding and commercial contracts administered centrally;
eerst na grote schenkingen op het einde van de 12e eeuw door guillaume de fuveau en raimond de baux kwam de abdij tot bloei.
the abbey became prosperous towards the end of the 12th century when it received valuable endowments from guillaume de fuveau and raimond de baux.
conformément aux articles48 c.f.r.12.212 et48 c.f.r.227.7202-1 à227.7202-4, le cas échéant, le logiciel informatique commercial et la documentation de logiciel informatique commercial sont concédés sous licence aux utilisateurs finaux du gouvernement des États-unis (a) uniquement en tant qu'articles commerciaux et (b) uniquement avec les droits tels que spécifiés à tous les autres utilisateurs finaux conformément aux termes des présentes.
consistent with 48 c.f.r. §12.212 or 48 c.f.r. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the commercial computer software and commercial computer software documentation are being licensed to u.s. government end users (a) only as commercial items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein.