Results for beangstigd translation from Dutch to English

zij zijn terneergeslagen, beangstigd.
they are despondent and fearful.

zij waren erdoor verbijsterd en zelfs enigszins beangstigd.
they were wonder-struck and were even a little fear-stricken.

hij keert beangstigd terug naar de gemeenschap en er vinden gesprekken plaats tussen de mensen en de autoriteiten.
frightened, the man returns to his village, where discussions are held between state authorities and the community.

ook wordt de chaos rondom ons groter als mensen die nog niet zijn ontwaakt, meer en meer verward en beangstigd raken.
equally, the chaos all around us intensifies as people who are still unawakened become more and more confused and frightened.

zij lijken om hulp te smeken, maar worden nog meer beangstigd door wat ze te zien krijgen, daar in het duister voor hen.
terrified by what they get to see there in the dark, they seem to call for help.

mensen waren beangstigd maar toen we het naderden, biddende, zagen we een wonder, het was een raket die niet was ontploft.
people were frightened but as we approached it, praying, we saw a miracle it was a missile that did not explode.

kortom, iedereen in de buurt is beangstigd voor de aanwezigheid van de eerder voornoemde van goghe, hij zal zeker een gevaar worden voor de openbare veiligheid.
finally everyone is frightened in the quarter because of the presence of the aforementioned van goghe, he will certainly become a danger to the public security.

de bourgeoisie van europa, beangstigd door de kracht van de arbeidersbeweging, heeft zich in de armen van de reactie, de generaals, de priesters en het obscurantisme geworpen.
but the proletariat of the european countries and the young democracy of asia, fully confident of its strength and with abiding faith in the masses, are advancing to take the place of this decadent and moribund bourgeoisie.

zoals de heer marín eraan herinnerd heeft - en ik geef toe dat zijn woorden mij enigszins beangstigd hebben - besteedt de europese unie hier hoe dan ook heel wat middelen en energie aan. dit gebeurt echter waarschijnlijk niet in de juiste omstandigheden om doeltreffend te kunnen zijn.
in any case, mr marín has reminded us, and i must admit that his comments have terrified me somewhat, that the european union injects considerable quantities of money and energy, but probably not under the right conditions needed to make it effective.