Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bedankt voor je hulp
thanks for your help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
bedankt voor je hulp.
thank you for your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt voor je bericht
hope all is well with you too
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedankt voor je cadeau.
thank you for your gift.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedankt voor je aanmelding!
thank you for subscribing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedankt voor je e-mail.
thanks very much for you e-mail of a few days ago. i will try and answer as many of your questions as profound as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hartelijk bedankt voor je mail.
many thanks for your mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maud, bedankt voor je reisverslag.
maud, thank you very much for your travel report.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca: bedankt voor je verhaal.
ca: thanks so much for your talk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alvast bedankt voor je samenwerking.
thank you in advance for your cooperation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedankt voor je snelle antwoord!
thank you very much, sy !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobby, bedankt voor je bijdrage!
bobby, thank you for your contribution!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedankt voor je registratie bij airmalta.
thank you for registering with airmalta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedankt voor je goede raad. groetjes,
thanks for your excellent advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jonathan: oké. wel, bedankt voor je tijd.
jonathan: okay. well thank you for your time, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedankt alvast voor uw medewerking en vertrouwen… veel winkelplezier!!
we want to thank you already for your cooperation and trust… have fun shopping with us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we danken je alvast voor je begrip hiervoor.
we thank you in advance for your understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hartelijk bedankt, laura, voor je vriendelijke woorden.
thank you very much, my good friend laura.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(en) bedankt, sarah, voor je goede medewerking.
thank you, sarah, for your close cooperation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wij danken u alvast voor de moeite.
thank you for your collaboration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: