Results for bedenkt translation from Dutch to English

maar hij bedenkt dat, weet je.
but he comes up with that, you know.

als je bedenkt hoe oud het is.
a beautiful tapestry c onsidering how old it is.

hij bedenkt een ongelooflijk ingewikkeld tuig.
and he comes up with this incredibly complicated device.

bedenkt u zich nog eens goed, commissaris.
think again, commissioner.

hij bedenkt zich niet en gaat op de loop.
he grabs what he can and races down the mountain.

de heer vitorino bedenkt iets, iets goeds.
commissioner vitorino is thinking up something good.

varla bedenkt een plan om de man te beroven.
kill!

bedenkt u wel dat wij nog acht jaar de tijd hebben.
remember it is 8 years down the line.

* 19 - scott fahlman bedenkt de eerste emoticons.
* september 19 – the first emoticons are posted by scott fahlman.

want hun hart bedenkt verwoesting, en hun lippen spreken moeite.
for the purposes of their hearts are destruction, and their lips are talking of trouble.

wij hopen dat het luxemburgse voorzitterschap een redelijker oplossing bedenkt.
let us hope the luxembourg presidency will find a more reasonable solution.

het ego bedenkt uitwegen om te proberen de egowereld echt te maken.
the ego manufactures escape routes to try to make the ego world real.

bedenkt u eens wat het ons kost om het milieu weer op te knappen!
consider, if you will, what it is costing us to repair the damage to the environment!

als je bedenkt waar we mee te maken hebben, heb je al veel bereikt.
considering what are working against, you have achieved a lot.

als je je later bedenkt, moet je het deleten en een nieuw item creëren.
if you change your mind later, you'll have to delete this and create a new item.

dat is toch merkwaardig als je bedenkt dat het gewoon allemaal geld is van dezelfde belastingbetaler.
this is quite remarkable when you think that it is all money originating from the same tax payer.

ik vind dat merkwaardig, als men bedenkt dat de banen van zoveel mensen daarvan afhangen.
i consider this remarkable in view of the fact that it affects the jobs of so many people.

bedenkt u echter wel dat deze top gelanceerd is als de eerste "groene" top.
remember that this summit was launched as the first 'green' summit.

-> "u moet zich terugtrekken voordat u een strategie bedenkt om uw rijk te heroveren"
you make your way to the east.

wanneer men bedenkt, dat een pizzadaag slechts uit de ingrediënten meel, gist en een beetje zout bestaat,
if one thinks about the fact that pizza dough only consists of flour, yeast and a little salt,