Results for bedieningshandleiding translation from Dutch to English

bedieningshandleiding
operating manual

artikel 2.04 — bedieningshandleiding
article 2.04 — operating instructions

bedieningshandleiding voor interventioneel angiografiesysteem
operation manual for interventional angiography system

1. het bereik van deze bedieningshandleiding
1. scope of this operation manual

bij elke installatie moet een uitvoerige bedieningshandleiding worden meegeleverd.
a detailed operator’s manual shall be supplied with each unit.

volg altijd de instructies in de bedieningshandleiding voor het gebruik van de apparatuur.
the equipment operating instructions in the operator manual should always be followed.

het onderhoud en de verzorging van de producten niet volgens de bedieningshandleiding werd uitgevoerd
product maintenance and care not being carried out in accordance with the operating instructions

dit label duidt aan dat men deze bedieningshandleiding moet raadplegen om de handeling veilig en juist uit te voeren.
this label indicates that this operation manual must be referred to in order to perform operation safely and correctly.

voordat men het systeem gebruikt, moeten alle operators voldoende training krijgen zoals bescheven in de bedieningshandleiding.
before using the system, all operators must undergo sufficient training as described in this operation manual.

deze bedieningshandleiding beschrijft de werkprocedures voor <PROTECTED>- i <PROTECTED>-<PROTECTED> interventionele angiografie-systemen.
this operation manual describes the operating procedures for <PROTECTED>-i <PROTECTED>-<PROTECTED> interventional angiography systems.

het installeren van een netwerk wordt uitvoerig beschreven in de bedieningshandleidingen van de topax regelaars en in het handboek van de topview software beschreven.
please refer to the operator's manual for the topax controller and the topview software manual for full information on how to install a network.