From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan zijn zij de boel aan het bedonderen.
in which case they are leading everybody up the garden path.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dit probleem van het verleggen van vergelijkingen kan onze pogingen tot rationeel beslissen bedonderen.
this problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdoor is hij gemakkelijk te bedonderen, waar zijn collega jim halpert graag gebruik van maakt.
for this reason, he is easily tricked and pranked by his desk-mate and fellow salesman, jim halpert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we mogen de consument niet bedonderen door de naam "chocolade" voor om het even wat te gebruiken
we must not mislead the consumer by giving the name 'chocolate' to just anything.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“...ermee weg komen – en zo weinig geweten hebben over het bedonderen van hun klanten.
"…getting away with it - and have so little conscience about defrauding their customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hun taak is je iedere stap van die weg, in alle facetten van je leven te bedonderen . overheden en dit systeem en de echte overheid erachter, zouden hun zin niet krijgen zonder de hulp van, de complete hulp van de media.
they're job is to con you every step of the way in every facet of life. governments and this system and the real government behind it could not get its way without the aid, the complete aid of mainstream media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
echter, veel van deze personen gebruiken deze latente bekwaamheden met de verkeerde intentie, zij het voor het schaden van andere wezens via wat bekend is als “zwarte magie”, of anders, misbruik makend van de snuggerheid en de onschuldigheid van andere mensen om hen te bedriegen en hen grote sommen geld afhandig te maken; dus om hen te bedonderen.
however, many of those persons use those latent capabilities with the wrong intent, be it for harming other beings through that which is known as "black magic," or else, taking advantage of the ingenuity and the innocence of other people to beguile them and extract large sums of money from them; that is, to defraud them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting