Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bedorven eten
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bedorven
damaged
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
goor, bedorven
musty-flat, putrid
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
bedorven korrels
damaged grains
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
b) bedorven korrels
(b) damaged grains
bedorven geneesmiddel toegediend
deteriorated drug administered
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
bedorven digitale media.
corrupted digital media.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
afzuiging van bedorven lucht
extraction of foul air
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
meisje bedorven voordat rijp.
girl spoiled before ripened.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kortom, hij wordt bedorven.
in a word, he becomes corrupted.
bedorven punt in kwast van hout
pin knot
het zou alles bedorven hebben."
'twould 'a' spoiled everything."
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
deze bedorven reservebron was het russische volk.
this rotten source of replacements was the russian people.
d) niet zijn verkregen uit bedorven vis;
(d) was not derived from fish which was spoiled;
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
behalve kokend water en bedorven vocht:
but boiling and intensely cold water,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bedorven slotbestand aan het verwijderen (aangemaakt door %d)
removing stale lockfile (created by %d)
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
lot zeide: o heer! verdedig mij tegen dit bedorven volk.
he said: my lord! give me victory over folk who work corruption.
food-info.net : hoe kan je een bedorven product herkennen?
food-info.net : how can you know if a product is spoiled?
bedorven vlees, vis en levensmiddelen van dierlijke oorsprong 48.02.30.02
bad meat, fish, food products of animal origin 48.02.30.02
met het oog op veiligheid is het echter raadzaam om bedorven producten niet te eten, aangezien je nooit weet of de bederforganismen gevaarlijk zijn.
for safety, it is best not to eat spoiled products.
zij vertonen een complex jachtgedrag en hebben de neiging voedselvoorraden aan te leggen, maar zij eten geen bedorven voedsel.
they have complex hunting behaviour and tend to hoard food, but will not eat decayed matter.
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE