From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
want het hart kan niet worden ‘bedot’.
for the heart cannot be 'conned'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generisch lg gsm-stuurprogramma guillaume bedot
lg gsm generic driver guillaume bedot
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arngrim was bedot en riep zijn mannen terug.
as arngrim was tricked he called back his men.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lg gsm generisch stuurprogramma\nguillaume bedot \n
lg gsm generic driver\nguillaume bedot \n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
generisch lg gsm-stuurprogramma\nguillaume bedot \n
lg gsm generic driver\nguillaume bedot \n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het parlement moet elk akkoord in de raad verwerpen dat onze unie bedot.
parliament should reject any council agreement that does our union down.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zij zijn bij de onderhandelingen bedot, en ze hadden het niet eens in de gaten.
they were short-changed at the negotiations and did not even notice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ze zijn goed voor de bedrijfswinst en de consument wordt bedot, wat zeer onrechtvaardig is.
they are for the benefit of business and profit and the consumer is hoodwinked which is completely unjust.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we gaan 5x naar elizabeth gilbert kijken want wat zij zegt, is zo zinnig", zou je je bedot voelen.
we're going to watch elizabeth gilbert five times because what she says is so clever," you'd feel cheated.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de fabrikanten van zuivere chocolade, zonder andere vetten, hebben een concurrentienadeel en de consument kan worden bedot door een productnaam die met zijn ervaring overeenstemt.
makers of pure chocolate which contains no other fats are at a competitive disadvantage and the consumer can be deceived by a product name which fits in with his experience.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maar we houden de ontwikkelingen haarscherp in de gaten. we zullen de vinger op de zere plek leggen en direct ' stop' roepen als we het gevoel hebben bedot te worden.
but we shall monitor how everything develops very closely, we shall address painful subjects and say stop as soon as we get the feeling that we are being taken for a ride.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mevrouw de voorzitter, de gewelddadige met bloedvergieten en dood gepaard gaande incidenten die worden beschreven in de consideransen van de gezamenlijke resolutie maken duidelijk dat de overgrote meerderheid van de leden van dit parlement zich niet meer laat bedotten door pro-indonesische propaganda en dat de strijd van het oosttimorese volk voor de naleving van de vn-resoluties en de eerbiediging van de mensenrechten bekend is en wordt gesteund en geëerbiedigd door de meeste politieke fracties in dit parlement, evenals door de lid-staten in de raad.
madam president, the violent, bloody and deathly incidents described in the explanation of the joint resolution show that the sensitivity of the majority of members of the european parliament has not yet been taken in by the pro-indonesia propaganda and the fight of the timorese people for observance of un resolutions and the respect of human rights is well known, backed and respected by the majority of political groups in this house and most member states on the council.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: