Results for bedrag in mindering brengen translation from Dutch to English

in mindering brengen
to deduct

in mindering te brengen bedrag
amount to be deducted

nog in mindering te brengen saldo
outstanding balance

onkosten in mindering van de rekening brengen
charging of the expenses to an account

het in mindering brengen van deze bedragen is dus facultatief.
this deduction is therefore discretionary.

het bedrag van uw gift mag u namelijk 1,25 keer op uw inkomen in mindering brengen.
the sum of your donation can be deducted by a factor of 1.25 from your income.

de buitenlandse belasting in mindering brengen op hun eigen belasting
crediting the foreign tax against their own tax

verliezen van andere divisies in mindering brengen op de forfaitaire belasting
deduction of losses of other divisions from the flat-rate tax

reeds in mindering gebracht bedrag
deductions

op de bijdrage van het eogfl in mindering te brengen bedragen betrokken maatregel
amounts to be deducted from the eaggf contribution

dit op het definitieve bedrag in mindering te brengen voorschot bedraagt maximaal 75 % van de geraamde bijdrage van de gemeenschap.
the advance, which is to be based on the final total, may amount to a maximum of 75 % of the forecast community contribution.

overgedragen waarde plus positieve actuele positie in mindering brengen op het eigen vermogen
deduct value transferred plus current positive exposure from own funds

in mindering van de koopsom komende bedragen
sales deduction

de in mindering gebrachte bedragen ambtshalve verdisconteren
to reincorporate automatically amounts previously deducted

de eenmalige premie van 2900 eur zal op dit bedrag in mindering worden gebracht [42].
from this amount shall be deducted the one-off guarantee premium of eur 2900 [42].

in mindering brengen van de activa van een op vaste toezeggingen gebaseerd pensioenfonds op de tier 1-kernkapitaalbestanddelen
deduction of defined benefit pension fund assets from common equity tier 1 items

heeft u reeds uw operatie gereserveerd en een aanbetaling gedaan, dan kunt u het bedrag van de aanbetaling in mindering brengen van het totaal bedrag van de ingreep.
if you have already reserved your operation and paid a deposit, then you can deduct the deposit from the total cost of the procedure.

naast de gebruikelijke aftrek van de bovengenoemde kosten mogen de door het boi gestimuleerde ondernemingen hetzelfde bedrag nogmaals in mindering brengen op de winst die zij in het belastingaangifteformulier opgeven.
in addition to the usual deduction of the abovementioned costs, the boi-promoted companies are allowed to deduct the same amount a second time from their profit on the tax return certificate.

indien een dergelijk bewijs niet kan worden overgelegd voor geldmarktpapieren, mag de instelling voor het uitstaande bedrag van de geldmarktpapieren als passiva een vast bedrag van de reservebasis in mindering brengen.
if such evidence cannot be presented for money market paper, the institution may apply a standardised deduction to the outstanding amount of its money market paper liabilities from the reserve base.

heeft u reeds uw operatie gereserveerd en een aanbetaling gedaan (=voorschot betaald), dan kunt u het bedrag van de aanbetaling in mindering brengen van het totaal bedrag van de ingreep.
if you have already reserved your operation and paid a deposit, then you can deduct the deposit from the total cost of the procedure.