Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bedrijf c
company c
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c/s:
c/s:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
g m)
(g m)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
eë c · s
km 4 + km + 4
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
kl = c · s
dk = km km 4 + km + 4
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
s g g knooppunt
central information station
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
ontbrekende %c %s
missing %c %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
%c%s... klaar
%c%s... done
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
%c%s: ontbrekende sluitaccolade
%c%s missing close brace
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
%c%s vereist een naam
%c%s requires a name
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
%c%s verwachtte '{...}'
%c%s expected braces
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
%s zit bij team %c%s
%s is on team %c%s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
luxembourg/ luxemburg s. c. s.
luxembourg/ luxemburg s. c. s.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
%s: onbekende optie '%c%s'
%s: unrecognized option '%c%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
%s: onbekende optie '%c%s'\n
%s: unrecognized option '%c%s'\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
%s: optie niet herkend `%c%s'\n
%s: unrecognized option `%c%s'\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%s gebruikt bij `%%%c' %s formaat
%s used with `%%%c' %s format
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: optie `%c%s' is onbekend\n
%s: unrecognized option `%c%s'\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
multi-regel commando %c%s onjuist gebruikt
multiline command %c%s used improperly
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%j%s %
%j%s %
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting