Results for bedrijfsadministraties translation from Dutch to English

de postrichtlijn beoogde de invoering van transparante en duidelijk gescheiden bedrijfsadministraties als basis voor prijsregulering en eerlijke concurrentie.
the postal directive aimed to establish transparent and clearly separated cost accounting as the basis for price regulation and fair competition.

hoewel zelfs de liberale rapporteur beysen moet erkennen dat die verkoopbevordering negatieve gevolgen heeft voor het kunnen uitgeven van boeken, voor een eerlijke distributie van medicijnen en verslaving van jongeren aan alcohol en speelautomaten in de hand werkt, spitst hij zijn voorstel niet toe op consumentenbescherming maar op uitstel van regels en minder verplichtingen voor bedrijfsadministraties.
although even the liberal-minded rapporteur, mr beysen, has to admit that such sales promotion adversely affects the ability to publish books, the fair distribution of medicines and encourages young people's addiction to alcohol and gaming machines, he does not focus his proposal on consumer protection but on the suspension of rules and fewer obligations for those who run companies.