Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diensten bedrijfshulpverlening patiënt en non-nood om het hele eiland. wij beschikken over competente medewerkers en een enorme ervaring.
services company emergency patient transfers and non-emergency to the entire island. we have competent staff and vast experience.
bhv was daardoor uitgegroeid tot een symbooldossier, waarin vlaamse en franstalige politici lijnrecht tegenover elkaar staan.
as a result, bhv has become a symbolic dispute in which flemish and french-speaking politicians are diametrically opposed.
de raad is ook ingenomen met de aanbevelingen van het verslag en heeft vervolgens de bevoegde raadsinstanties opgedragen de voorbereidende werkzaamheden voort te zetten, zodat de eu zich tijdig kan voorbereiden op haar toekomstige rol in bih na de geplande sluiting van het bhv.
the council also welcomed the recommendations of the report and subsequently tasked relevant council bodies to take preparatory work forward in order to ensure continuing timely preparation of the future eu role in bih after the envisaged closure of ohr.
de vloot van boeing b-777's bestaat momenteel uit de volgende toestellen: 2 b-777-340er met registratiemerktekens ap-bhv en ap-bhw; 4 b-777-240er met registratiemerktekens ap-bgj, ap-bgk, ap-bgl en ap-bhx; 2 b-777-240lr met registratiemerktekens ap-bgy en ap-bgz.
the fleet of boeing b-777s is at present composed of the following aircraft: 2 b-777-340er with registration marks ap-bhv and ap-bhw; 4 b-777-240er with registration marks ap-bgj, ap-bgk, ap-bgl and ap-bhx; 2 b-777-240lr with registration marks ap-bgy and ap-bgz.