From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarom schuiven haar opnamen in het zwarte beeldvlak dan ook heen en weer, lijken soms hun plek te vinden en dan toch weer niet.
this is why her images often slide to and fro in the black image plane, seem to find their place and then do not after all.
heb je een tekening gemaakt met een compositie, dan kan je die niet zonder meer vergroten tot de structuur van een schilderij. elk beeldvlak stelt zijn eigen eisen.
he could not simply scale up a drawing of a composition to the structure of a painting, for every visual plane had its own parameters.
voor de camera worden de oogpunten vastgesteld op 35 mm vóór het beeldvlak (normaliter het filmvlak) en op de hartlijn van het optische systeem.
for the camera the eye points are determined 35 mm in front of the plane of representation (normally the film plane) and on the centre axis of the optical system.