Results for begininventaris translation from Dutch to English

begininventaris
initial inventory

feitelijke begininventaris
beginning physical inventory

de feitelijke begininventaris;
beginning physical inventory;

begininventaris ( kolom 6 )
opening valuation (column 6)

i) de feitelijke begininventaris;
(i) beginning physical inventory;

begininventaris (kolommen 1 en 2)
opening valuation (columns 1 and 2)

formele begininventaris (artikel 13),
initial book inventory (article 13);

waarde op de begininventaris (kolom 3)
opening valuation (column 3)

de begininventaris is de waarde van de goederen aan het begin van het boekjaar.
opening valuation is the value of goods at the beginning of the accounting year.

voor nieuwe bedrijven in de steekproef wordt de begininventaris als volgt berekend:
for new farms in the sample, the opening valuation is calculated as follows:

voor activa waarop niet wordt afgeschreven, is de begininventaris gelijk aan de vervangingswaarde;
for assets which are not subject to depreciation, it is equal to the replacement value,

twee inlichtingengroepen moeten worden geregistreerd: (ov) begininventaris en (cv) eindinventaris.
two groups of information should be registered: (ov) opening valuation and (cv) closing valuation.

voor bedrijven die in het voorgaande jaar eveneens in de steekproef zaten, moet de begininventaris gelijk zijn aan de eindinventaris van het voorgaande jaar.
for the farms present in the sample also in the previous year, the opening valuation should be equal to the closing valuation of the previous year.

degenen op wie de in artikel 1 bedoelde verplichting rust, zenden binnen de 15 dagen die volgen op de laatste dag van de maand waarin deze verordening in werking is getreden aan de commissie een formele begininventaris van alle kerntechnische materialen waarover zij om ongeacht welke reden beschikken.
the persons and undertakings referred to in article 1 shall transmit to the commission an initial book inventory of all nuclear materials which for any reason they have in their possession within 15 days of the last day of the month in which this regulation comes into force.

het in te vullen bedrag is de waarde op de begininventaris van de hoeveelheden die het bedrijfshoofd door aankoop in eigendom heeft, waarbij de eventueel met de overdrachten verband houdende onroerende goederen (grond) buiten beschouwing worden gelaten.
the value at opening valuation of the quantities at the holder's own disposal should be recorded, and which has been purchased, excluding the land to which the transactions could have been linked.

de waarde op de begininventaris (huidige marktwaarde) van de hoeveelheden die het bedrijfshoofd in eigendom heeft, ongeacht of deze hoeveelheden oorspronkelijk kosteloos zijn verkregen dan wel zijn aangekocht, moet worden ingevuld indien de quota los van de betrokken grond kunnen worden verhandeld.
the value at opening valuation of the quantities at the holder’s own disposal, whether originally acquired freely or purchased, should be recorded at current market values, if the quotas can be traded separately from associated land.