Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze samenstelling wordt gehandhaafd gedurende vijf minuten, waarna de samenstelling wordt gewijzigd en via een lineaire gradiënt in vijf minuten tijd terug op de beginsamenstelling wordt gebracht.
this composition is maintained for five minutes, after which the composition is changed, via a linear gradient in five minutes to the initial composition.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
met onderstaande formule kan de beginsamenstelling van de loopvloeistof die voor de normale gradiënt (punt 8.4.3) moet worden gebruikt, worden berekend:
using the formula given below, the initial solvent composition to be used for the normal gradient (see 8.4.3) can be calculated
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
dergelijke tests maken het dus noodzakelijk dat valse bankbiljetten van dezelfde klasse beschikbaar zijn zowel voor de beginsamenstelling als voor het aanvullen van de gemeenschappelijke testpakketten en , bijgevolg , dat dergelijke bankbiljetten regelmatig tussen ncb 's binnen de europese unie worden uitgewisseld en vervoerd .
such tests thus necessitate the availability of counterfeit notes of the same class both for the initial constitution and for the replenishment of the common test decks and , therefore , regular exchange and transport of such notes within the european union between ncbs .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
met onderstaande vergelijking kan de beginsamenstelling van de loopvloeistof voor de normale gradiënt (8.4.3) worden berekend: %b = 10 – 2,5 + (13,5 + (rtcmpa – 26) / 6) × 30 / 27 % b = 7,5 + (13,5 + (rtcmpa – 26) / 6) × 1,11
using the formula given below, the initial solvent composition to be used for the normal gradient (see 8.4.3) can be calculated % b = 10 – 2,5 + (13,5 + (rtcmpa – 26) / 6) × 30 / 27 % b = 7,5 + (13,5 + (rtcmpa – 26) / 6) × 1,11
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: