Results for begraaft translation from Dutch to English

dan laat hij hem sterven en begraaft hem.
he will then send him to death and have him laid in the grave.

een losgeslagen kapitalisme dringt ons leven binnen en begraaft de dromen van de allerzwaksten.
we have unbridled capitalism, which invades life and buries the dreams of the weakest.

begraaft zichzelf achter de boeken, hij gelooft sterk in de kracht van het instinct.
to bury behind the books, he firmly believes in the power of instinct.

op een dag dat hij begraaft zich in een cocon, en onbewust begint het proces van transformatie.
one day he buries himself in a cocoon, and unknowingly begins the process of transformation.

een randstad begraaft zijn verleden kadiköy, een randstad van istanbul, werd gebouwd op de grondvesten van chalcedon.
kadiköy, a naburing city of istanbul, it was built on the foundations of chalcedon.

als laatste scene zien we dus dat tommy een zaad van die boom uit guatemala waarmee hij de aap behandelde bij het graf van izzy begraaft.
he inquired of the fall, "if they had drank from the tree of life of the tree of knowledge what would have separated them from their maker?

de strip eindigt met kellaway die het graf van stanley ipkiss opent, en het masker samen met ipkiss’ lichaam begraaft.
batman agrees and the mask is last seen as kellaway digs up stanley ipkiss' grave and buries the mask there with his corpse.

maar in het hoogste gedeelte van de stad, weigeren de dieren om nog verder te gaan. ze ziet daarin een teken en begraaft quentin op deze plek, waar men een kapel bouwt.
but in the hills above the town, the animals refused to go any further.

de inktvis is 's nachts actief, en overdag begraaft hij zichzelf in het zand en slaapt hij, maar 's nachts moet hij komen jagen.
the squid is nocturnal, so during the day it buries itself in the sand and sleeps, but then at night it has to come out to hunt.

dokter macario magnus heeft zijn vrouw en dochter verloren in en tragisch ongeluk. hun auto raakte van de weg en viel van een brug in de rivier. hij vindt zijn vrouw, begraaft haar en trekt zich terug als dokter. het lichaam van zijn dochter is nooit gevonden.
the town doctor macario magnus has lost his wife and daughter in the accident where their car has fallen from the bridge into the river. he finds her wife’s body in the river buries her and retreats from the life of a doctor. daughter’s body was never found.

10. de bijbel zegt,, rampen overvallen de volken, het ene na het andere, als een orkaan zal het onheil losbreken van alle uithoeken van de aarde.’ ja, de heer velt hen, overal liggen lijken; niemand treurt om hen, niemand begraaft ze, als mest liggen ze op de akkers.
10. the bible says,, , the lord almighty says that disaster is coming on one nation after another, and a great storm is gathering at the far ends of the earth. on that day the bodies of those whom the lord has killed will lie scattered from one end of the earth to the other.