Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deuren van laadpoorten in de huid of in de begrenzingsschotten van gesloten bovenbouwen;
cargo loading doors in the shell or the boundaries of enclosed superstructures;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
.1 op nieuwe schepen bestemd voor het vervoer van meer dan 36 passagiers moeten de begrenzingsschotten en dekken van ruimten van bijzondere aard geïsoleerd zijn volgens de "a-60"-klassenorm.
.1 in new ships carrying more than 36 passengers the boundary bulkheads and decks of special category spaces shall be insulated to 'a-60` class standard.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
.1 op nieuwe schepen bestemd voor het vervoer van meer dan 36 passagiers moeten de begrenzingsschotten en dekken van ruimten van bijzondere aard geïsoleerd zijn volgens de "a-60"-klassenorm.
.1 in new ships carrying more than 36 passengers the boundary bulkheads and decks of special category spaces shall be insulated to 'a-60` class standard.