Results for begrotingscategorieën translation from Dutch to English

over de vele begrotingscategorieën valt veel te zeggen.
a great deal can be said about the many budget categories.

komen er mogelijkheden om te schuiven tussen de begrotingscategorieën?
will there be possibilities for transferring between the budget categories?

zoals iedere deskundige weet, vereisen de ramingen op basis van esr 95 de opsplitsing van niet minder dan 60 begrotingscategorieën.
as any expert knows, the estimations in accordance with esa 95 require breakdowns which affect no less than 60 accounting categories.

ik neem aan althans dat die het toejuicht dat wij in de tekst opnemen dat bijzondere budgettaire behoeften evenredig over alle begrotingscategorieën gaan spreiden.
al menos supongo que se alegra de que introduzcamos en el texto que las consecuencias financieras derivadas de las necesidades presupuestarias especiales deben repartirse de forma equitativa entre todas las rúbricas presupuestarias.

mijn fractie zou willen bepleiten dat belangrijke landbouw- en plattelandsbeleidsinstrumenten uit de andere begrotingscategorieën mede onder categorie i zouden kunnen worden beschouwd.
my group would like to see important instruments of agricultural and rural policy from the other budget categories also regarded under category 1.

ten tweede wordt de commissie verzocht voorstellen in te dienen voor de institutionalisering van een beleid dat gericht is op de herverdeling van de begrotingsmiddelen. daarbij wordt gestreefd naar meer flexibiliteit en overdracht tussen begrotingscategorieën en begrotingsrubrieken ten koste van de begrotingsdiscipline.
secondly, it claims that the commission is presenting proposals to institutionalise a policy for redistributing budgetary appropriations, recommending greater flexibility and providing for transfers between sectors and budget lines, to the detriment of budgetary discipline.

ook al omdat wij weten dat dergelijke verlagingen van de landbouwuitgaven, en dit keer ook van de visserijovereenkomsten, onvermijdelijk gepaard gaan met andere inkrimpingen in andere begrotingscategorieën, indien zij in hun geheel of gedeeltelijk worden goedgekeurd door de raad.
that is because we know that these spending cuts in agriculture - and now in the fisheries agreements - have been adopted in full or in part by the council and would inevitably go together with other cuts in other budgetary sectors.

vandaar dat de grootste financiële groei kan worden verwacht van de programma's die economische ontwikkeling en concurrentiekracht bevorderen en van programma's voor het bevorderen van vrijheid, veiligheid en justitie, die worden gefinancierd uit de dienovereenkomstige begrotingscategorieën.
therefore, the highest financial growth is to be expected from the programmes that encourage economic development and competitiveness, as well as those promoting freedom, security and justice, financed from the corresponding budget categories.