Results for begrotingsprogrammering translation from Dutch to English

de commissie dient met deze planning rekening te houden in haar regelmatige begrotingsprogrammering die zij de begrotingsautoriteit doet toekomen.
the commission should take account of this forecast in its regular budget programming transmitted to the budgetary authority.

dit bedrag zou een phare-programma niet misstaan en is te verenigen met de begrotingsprogrammering die de commissie met het oog op de uitbreiding heeft opgesteld.
this allocation is also in line with the budgetary programming prepared by the commission with a view to enlargement.

daarbij moet een kerndoel van europa 2020 voor investeringen in o&o worden vastgesteld, met daarbij meerjarige begrotingsprogrammering;
this should include the setting of a europe 2020 headline target for r&d investment, associated with multi-annual budgetary programming;

de raad heeft de commissie verzocht hem zo spoedig mogelijk de begrotingsprogrammering voor de wederopbouw van montenegro voor 2000 voor te leggen, waarbij de bevindingen van de komende fact finding missions ten volle in aanmerking zullen worden genomen.
the council asked the commission to submit the reconstruction budget plan for montenegro for the year 2000 as soon as possible, taking full account of the forthcoming results of the fact-finding missions.

heel de begrotingsprogrammering stond dus in het teken van ongewisheid, maar legde tegelijkertijd het europees parlement aan banden, omdat wij voor het eerst moesten werken met minder flexibiliteit en minder geld en niet meer geld, hetgeen men als tegenprestatie had kunnen verwachten.
the budget programming exercise was, therefore, vague, but also very restrictive for the european parliament because, for the first time, we are working within a framework where we have obtained less flexibility in exchange for - not more money, as previously, but less money.

innovatieve, gerichte en gecoördineerde opname van de doelstellingen van het partnerschapskader in alle eu-beleidsdomeinen, -instrumenten en -begrotingsprogrammering zodat de nodige synergieën tot stand komen.
to mainstream the goals of the partnership framework into all eu policies, tools and budget programming in an innovative, focussed and coordinated way to ensure the necessary synergies.

in dit verband zou de gemeenschap van een vaste bestemming voor de tegenwaardefondsen kunnen overschakelen op een meer algemene bestemming, zodra er vooruitgang is geboekt met het verbeteren van de doelmatigheid qua controle-instrumenten, begrotingsprogrammering en -uitvoering, alsook voor wat de internalisatie van de onderzoeken van de overheidsuitgaven betreft.
in this context, the community could move from targeting counterpart funds towards more general allocation, as soon as progress has been made in improving the effectiveness of the monitoring instruments, programming and budget implementation, and as regards internalization of reviews of public expenditure.