Results for begrotingsramingen translation from Dutch to English

begrotingsramingen (**)
budget forecasts *

begrotingsramingen (bijlage 5)
budget forecasts (appendix 5)

b) hij bereidt begrotingsramingen voor de commissie voor;
(b) preparing budget estimates for the commission;

de jaarlijkse begrotingsramingen en de vergoedingsaanvragen worden uitgedrukt in euro.
the annual budget forecasts and the claims for reimbursement shall be expressed in euro.

zij omvat ook begrotingsramingen die in dit financieel memorandum zijn gebruikt.
it also includes budgetary estimates which have been used in this legislative financial statement.

de uitgaven van de adviescommissie vallen onder de begrotingsramingen van de commissie.
the expenses of the board shall be included in the budgetary estimates of the commission.

gedetailleerde begrotingsramingen zijn opgenomen in de financiële memoranda in de diverse bijlagen.
the estimated budgets are outlined in detail in the financial statements in the different annexes:

indicatieve jaarlijkse begrotingsramingen voor elk van de volgende jaren van uitvoering van het nationale programma.
indicative annual budget forecasts for each of the following years of implementation of the national programme.

dossiers zullen sneller worden behandeld en de begrotingsramingen voor de jaarlijkse begrotingsprocedure zullen vroeger beschikbaar zijn.
the handling of files will be speeded up and budget estimates for the annual budgetary procedure will be available earlier.

ze hebben aldus bevestigd dat de in de contracten voor openbaarvervoersdiensten vastgelegde compensaties berustten op begrotingsramingen voor tien jaar.
they have therefore confirmed that the compensation provided for in each of the public transport service contracts was based on a 10-year forward budget.

de begrotingsramingen in het programma lijken daarentegen plausibel te zijn en de onzekerheden inzake de tekortprognoses houden elkaar in evenwicht.
by contrast, the budgetary forecasts in the programme appear plausible and uncertainties to the deficit projections are broadly balanced.

de commissie heeft de door de communautaire referentielaboratoria ingediende werkprogramma’s en bijbehorende begrotingsramingen voor het jaar 2010 geëvalueerd.
the commission has assessed the work programmes and corresponding budget estimates submitted by the community reference laboratories for the year 2010.

de commissie heeft de door de nieuw aangewezen communautaire referentielaboratoria ingediende werkprogramma's en bijbehorende begrotingsramingen voor het jaar 2006 geëvalueerd.
the commission has assessed the work programmes and corresponding budget estimates submitted by the new designated community reference laboratories for the year 2006.

voorstel voor kredietoverschrijving nr. .../... van het ene hoofdstuk naar het andere binnen de begrotingsramingen van ... voor het begrotingsjaar ...
proposal for transfer of appropriations no .../... between chapters within the ...'s budget estimates (or: within the budget estimates of the ...) for the financial year ...

in dat geval zal met het betrokken bedrag rekening worden gehouden wanneer, overeenkomstig artikel 1, lid 4, de begrotingsramingen opnieuw worden bekeken.
in this event, the amount involved shall be taken into consideration in the review of the budget estimates referred to in article 1 (4).

begrotingsraming
forward budget