Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de gordijnen
in the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verder in de tekst:
further on in the text we find:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ga verder in de paginageschiedenis
move forward through the page history
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
haak nu verder in de toer.
continue to work in the round in a circle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brei dan verder in de rondte.
then work in the round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rij verder in de richting centrum.
proceed towards centrum of amsterdam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
china verder in de wereldeconomie integreren
integrating china further in the world economy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe moet dit nu verder in de toekomst?
where do we go from here?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
brei nu verder in de richting van de rode pijl
knit further in the direction of the red arrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
china verder in de wereldeconomie integreren via:
integrating china further in the world economy through:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de gpmb verder in de overkoepelende beheersstructuur integreren;
to this end further integrate gpmb into the whole management structure;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ga nu verder in de rondte met 2 draden rood.
now continue in the round with 2 threads red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij mogen niet verder in de andere richting afglijden.
it is just not possible for us to go on exacerbating the sideways shift in the wrong direction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
onze partij zal dit thema verder in de gaten houden.
the eldr group will be pushing the issue further.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alle andere problemen werken dit probleem nog verder in de hand.
all other problems contribute to this.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
levensstandaard te verhogen en de economie verder in de eu te integreren .
further into the eu .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dankzij doha kunnen deze markten verder in de wereldeconomie worden geïntegreerd.
doha is an opportunity to integrate these markets further into the global economy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verder: in de stad kernsin is een festival, iedereen is uitgenodigd.
also: the town of kernsin is having a festival, all invited.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even verder, in de bocht, begint rechtdoor het rechtstreekse pad naar potamiá.
a little further on, in a bend, you get to a path that goes straight ahead, directly to potamiá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.3. verder: "in de handen van de naamloze vennootschappen is
then there is this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting