Results for behandelaar translation from Dutch to English

instructies voor behandelaar
administrator’ s instructions

geen behandelaar van de uri voor het protocol %s gevonden
no uri handler for the %s protocol found

de plaatselijke manier van werken van uw apotheek of behandelaar.
• the directions regarding needle handling are not intended to replace local, health care professional or institutional policies.

neem contact op met uw apotheek of behandelaar voor aanvullende instructies.
contact your health care

het patiënteninformatiepakket (dient door de behandelaar aan de patiënt te worden gegeven)
the patient information packs (to be given to patients by healthcare professionals)

bereid de huid voor en gebruik de injectietechniek zoals is aanbevolen door uw apotheek of behandelaar.
prepare the skin and use the injection technique recommended by your health care professional.

het patiënten informatiepakket (dient door de behandelaar aan de patiënt te worden gegeven)
the patient information packs (to be given to patients by healthcare professionals)

- gooi lege pennen weg zoals uw apotheek of behandelaar het heeft uitgelegd en niet met de naald
• always carry an extra pen in case yours is lost or damaged.

behandeling met roactemra dient te worden geïnitieerd door een behandelaar die ervaring heeft met diagnose en behandeling van ra.
treatment should be initiated by healthcare professionals experienced in the diagnosis and treatment of ra.

aan de hand van de resultaten van uw gehoorverlies kan uw behandelaar uw gehoorverlies op een aantal manieren beschrijven. naast het type gehoorverlies
based on the results of your recent hearing tests, your audiologist or hearing aid dispenser will be able to describe your hearing loss in various ways. as well as the type of loss (for a reminder, click here), degree and ‘shape’ are important descriptors too.

de aanwijzingen met betrekking tot het hanteren van naalden zijn niet bedoeld ter vervanging van de plaatselijke manier van werken van uw apotheek of behandelaar.
• the directions regarding needle handling are not intended to replace local, health care professional or institutional policies.

bij de toediening dienen procedures in acht te worden genomen om het contaminatierisico van het geneesmiddel en de straling ten opzichte van de behandelaar te minimaliseren.
administration procedures should be carried out in a way to minimise risk of contamination of the medicinal product and irradiation of the operators.

imi-gebruikers die zijn aangewezen als behandelaar, mogen namens hun bevoegde autoriteit deelnemen aan de informatie-uitwisseling.
imi users designated as request handlers may participate in information exchanges on behalf of their competent authority.

als er dan nog steeds geen insuline uit de naald vloeit, gebruik de pen dan niet, maar neem contact op met uw apotheek, behandelaar of lilly.
contact your health care professional.

misschien kunt u kenniscentra oprichten en netwerken die een waardevolle bron van informatie voor de behandelaar en patiënten kunnen zijn; op die manier levert de europese unie een waardevolle bijdrage.
you may be able to set up knowledge centres and networks that can be a valuable source of information for the treatment provider and patient alike. in that way, the european union can make a worthwhile contribution.

de rechten en plichten van zowel de patiënt als van de behandelaar zijn voor een groot deel vastgelegd in nederland in de wet op de geneeskundige behandelingsovereenkomst (wgbo, 1995).
in the netherlands, the rights and responsibilities of both the patient and the person treating him or her have been established for the most part in the medical treatment agreement act (wgbo, 1995).

de conclusie van het blokje 'steenlijden' was kort en bondig: het succes van de behandeling is en blijft vooral afhankelijk van de expertise van de behandelaar.
the conclusion about treatment of urolithiasis was clearcut: it all depends on the experience of the urologist.

voor behandelaars
for physicians