From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er moet een internationaal beheerfonds komen dat transparant en onafhankelijk van het ontwikkelingsfonds voor irak en de coalitie opereert maar wel goed wordt afgestemd op wat die doen.
it is imperative to have an international trust fund which operates transparently and separately from the iraqi development fund and the coalition, though properly co-ordinated with what they are doing.
de werkzaamheden van het secretariaat zullen worden gefinancierd via een “beheerfonds” waaraan door diverse instanties en organisaties op vrijwillige basis kan worden bijgedragen.
the secretariat’s work will be funded via a “trust fund” to which different bodies and organisations may be willing to contribute.
overeenkomstig de ontwerp-financieringsregeling van de conferentie van de partijen van het verdrag van stockholm, haar ondergeschikte organen en het secretariaat van het verdrag wordt een algemeen beheerfonds ingesteld ter dekking van de huishoudelijke en andere uitgaven die voortvloeien uit het functioneren van het verdrag.
according to the draft financial rules for the conference of the parties of the stockholm convention, its subsidiary bodies and the convention secretariat, a general trust fund shall be established to cover the administrative and other expenditures raised by the functions of the convention.
