Results for beheervergoeding translation from Dutch to English

in ruil voor beheerdiensten ontvangt de beheermaatschappij een beheervergoeding, die deel gaat uitmaken van haar eigen vermogen.
in return for management services, a management company is paid a management fee, which becomes part of its own assets.

ten tweede betoogde vecai dat de kabelexploitanten in feite wel een bijdrage betalen aan de organisaties die de rechten beheren namens de nos rtv, maar dat de nos rtv en de nederlandse regering dit beschouwen als een beheervergoeding.
secondly, vecai argued that the cable operators actually do pay a fee to the organisations which manage rights on behalf of the nos rtv, but the nos rtv and the dutch government regard this as a management fee.

in de betreffende overeenkomst moeten worden opgenomen : - alle rechten die de belegger in het feederfonds bezit jegens het masterfonds en de bewaarder daarvan , en waarop rechtstreeks of indirect een beroep kan worden gedaan , - de belangrijkste kenmerken van het beleggingsbeleid van het masterfonds , - de regels die van toepassing zijn op mogelijke wijzigingen van het beleggingsbeleid van het masterfonds , - een bepaling waarin is vastgelegd dat alle gegevens betreffende het masterfonds toegankelijk zijn voor de autoriteiten die het toezicht op het feederfonds uitoefenen , en dat alle gegevens betreffende het feederfonds toegankelijk zijn voor de autoriteiten die het toezicht op het masterfonds uitoefenen , c ) het feederfonds in zijn prospectus opgenomen heeft : - een nauwkeurige beschrijving van de onder b ) bedoelde contractuele relatie en van de inhoud daarvan , - alle gegevens over de kosten en beheervergoedingen van het fonds , de kosten en vergoedingen van het masterfonds en het belastingstelsel dat op beide fondsen van toepassing is , - alle gegevens betreffende de inrichting en het beleggingsbeleid van het masterfonds , - een beschrijving van de rechten van de belegger jegens het masterfonds , als bedoeld onder b ) , d ) de betrokken bevoegde autoriteiten , indien het feederfonds en het masterfonds in verschillende lid-staten gevestigd zijn , op de hoogte worden gesteld van de inrichting en de banden tussen deze twee fondsen , zodat zij in staat zijn nauw met elkaar samen te werken , overeenkomstig de bepalingen van artikel 50 van deze richtlijn , e ) het feederfonds uitsluitend belegt in de rechten van deelneming van het masterfonds ;
this contract must include : - all the rights which the investor in the feeder possesses in relation to the master fund and its depositary , which may be invoked either directly or , indirectly , - the main characteristics of the master fund 's investment policy , - the rules which govern the possible modification of the investment policy of the master fund , - a provision which states that all information concerning the master is available to the feeder 's supervisory authority and that all information concerning the feeder is available to the master 's supervisory authority ; ( c ) the feeder fund has included in its prospectus : - an accurate description of the contractual relationship provided for in ( b ) and of its content , - all information about its charges and management fees , the master fund 's charges and fees and the system of taxation applied to both funds , - all information concerning the organization and the investment policy of the master fund , - a description of the rights of the investor towards the master fund provided for in ( b ) ;