Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uitdaging
the challenge:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
deze uitdaging....
this challenge...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij begon sprankelend, maar ondervond een behoorlijke uitdaging om die energie in de virtuoze passages vol te houden.
he started brilliantly, but later on met the challenge in the end to keep up the energy in the virtuoso passages.
we staan, kortom, voor een behoorlijke uitdaging als we vasthouden aan ons voornemen wereldleider op het gebied van klimaatverandering te zijn.
the bottom line is that we have to make a considerable effort so that we can maintain our resolve to be the world leaders on climate change.
het detail in een veer laten zien -- geloof me, als er iemand is die maar iets weet van röntgenopnamen, dat is een behoorlijke uitdaging.
to get the detail in a feather, believe me, if there is anyone out here who knows anything about x-rays, that's quite a challenge.
het wordt straks een behoorlijke uitdaging voor de meiden van de familie tubben, om uit te maken wie als eerste de nieuwe pup op schoot mag nemen.
it will be quite a challenge for the girls from the tubben family to see who will be the first one to have the new puppy on her lap.
het is een behoorlijke uitdaging om het casino te vinden dat precies bij je past en er zijn veel variabelen waar je rekening mee moet houden in je zoektocht naar het ideale casino.
so to get the exact casino the player likes is a hassle, there are many variables to include in the search of the ideal casino.
de europese landbouw staat voor een groot aantal uitdagingen die een behoorlijke impact hebben op de economie van veel lidstaten.
there are many challenges facing european agriculture and they have a significant impact on the economies of many member states.
lindley ook toegevoegd, â € œoverall ik ben tevreden met wat was duidelijk een behoorlijk moeilijke uitdaging voor het team.
lindley also added, “overall i am satisfied in what was clearly a pretty tough challenge for the team.
in de wereld van het online gokken zijn er meer casino’s dan een mens kan tellen. het is een behoorlijke uitdaging om het casino te vinden dat precies bij je past en er zijn veel variabelen waar je rekening mee moet houden in je zoektocht naar het ideale casino.
in the world of online gambling there are more casinos out there than a person can count. so to get the exact casino the player likes is a hassle, there are many variables to include in the search of the ideal casino.