Results for beide aanwezig translation from Dutch to English

beide zijn in mijn auto aanwezig.
both can be found in my car.

gezicht voor beide ogen: aanwezig
vision for both eyes: present

zicht in beide ogen: aanwezig;
vision for both eyes: present;

italië is in beide groepen aanwezig.
italy is included in both groups.

beide si en iec voorvoegsels aanwezig als eenheden
both si and iec prefixes present on units

als een of beide aanwezig zijn, worden deze eerst uitgevoerd.
either or both are present, they are executed first.

het debat heeft geen zin als niet beide instellingen aanwezig zijn.
it makes nonsense of a debate if there should be two institutions present.

ik zie dat beide instellingen hier met een zeer grote staf aanwezig zijn.
i see that both institutions are represented here by a very large staff.

ik denk dat de politiek impuls daarvoor in beide landen aanwezig is.
i think that both countries have the political impetus to achieve this.

zijn beide aanwezig, den weet iedereen dat deze persoon daadwerkelijk is gewijd.
these constitute the essence of the sacramental sign, by which everyone knows that this person has been truly ordained.

wij waren daar beiden aanwezig.
we were both there.

de beide musketiers waren reeds ter plaatse aanwezig en kaatsten elkander den bal toe.
the two musketeers were already there, and were playing together.

richemont en kirch zijn geen van beide aanwezig op de televisie-omroepmarkt in italië.
neither richemont nor kirch are present in the television broadcasting market in italy.

op beide markten zijn een aantal sterke concurrenten aanwezig en de markten zullen concurrentieel blijven.
on both markets, a number of strong competitors are present and the markets will remain competitive.

we hebben de aandacht gevestigd op de gevoelige visverwerkende industrie, omdat beide problemen daar aanwezig zijn.
we have drawn attention to the sensitive fish processing industry, because both problems exist there.

ze waren beiden niet aanwezig op de vergadering.
both of them were not present at the meeting.

storing, aanwezig in beide signalen, valt zo weg.
disturbance, in both signals available, is omitted in such a way.

in deze beide plaatsen zijn alle voorzieningen aanwezig zoals winkels, banken, artsenpraktijk, theater, restaurants, scholen.
in these two small towns, all amenities are available, such as shops, banks, doctor’s office, theater, restaurants, schools.

de intelligentie van ons lichaam en het zelfgenezend vermogen, beide aanwezig in iedere cel van ons lichaam, kunnen weer optimaal gaan functioneren.
the intelligence of our body and its self-healing ability, both present in every cell of our body, can function at their optimum.

in 15% van de gevallen hebben vrouwelijke beleidsmedewerkers en leden een netwerk gevormd; in 4% van de gevallen zijn beide aanwezig.
in 15% of cases female policy-making staff and members have formed a network; 4% have both.