Results for beklemtonen doorheen de gehele orga... translation from Dutch to English

– prestaties van de gehele organisatie
performance of your organisation as a whole

verantwoordelijk voor de gehele interne organisatie.
responsible for the departments:

vergroot de betrokkenheid en de productiviteit van de werknemer in de gehele organisatie.
drive employee productivity and engagement across your organization.

een geanimeerde voettocht doorheen de stad.
a stimulating tour on foot through the city.

encefalo-echografie doorheen de fontanel
transfontanellar echography

meting van het bloeddebiet doorheen de hersenen
cerebral blood flow measurement

bij dit concept wordt integraal gekeken naar de risico’s binnen de gehele organisatie.
the concept looks at risks throughout the organization in an integrated manner.

juist vanwege die pluraliteit moet de rol van de werknemers binnen de gehele organisatie vastgelegd worden.
and plurality means the obligation to regulate the role of workers throughout the organisation.

hoe betrekt u de gehele organisatie bij het thema veiligheid? daar informeren we u hier graag over.
how can you involve the entire organisation in matters relating to safety? we will be glad to share this information with you.

de status van deze mechanismen doorheen de eu is verschillend.
the state of these mechanisms across the eu is fragmented.

het geheel zorgt voor een uitstekende lichtkwaliteit doorheen de zaal.
this provides an exceptional quality of light throughout the room.

deze crisis die doorheen de kerk trekt kan heilzaam zijn voor haar.
this crisis of the church can be beneficial.

dan volgt zijn arrestatie, die dikwijls het verbrijzelen van de gehele organisatie of ten minste van een deel daarvan ten gevolge heeft.
then come arrests, which frequently lead to the break-up of the entire organisation, or at all events, of part of it.

als blijkt dat de nieuwe methode beter is dan de oude werkwijze, dan zou dit de nieuwe standaard moeten worden voor de gehele organisatie.
and whenever the new method is found to be markedly superior to the old, it should be adopted as the standard for the whole establishment.

dit is altijd maar opnieuw bevestigd geweest overal doorheen de eeuwen heen.
this has been confirmed time and time again everywhere throughout the centuries.

bevorderen van veilige en duurzame praktijken doorheen de toeleveringsketen van levensmiddelen en diervoeders.
fostering safe and sustainable practices throughout the food and feed supply chain.

de veiligheid van diervoeders moet doorheen de gehele voedselketen worden gewaarborgd, van de primaire productie van diervoeders tot en met het voederen van voedselproducerende dieren;
the need to ensure feed safety throughout the food chain, starting with primary production of feed, up to and including, the feeding of food-producing animals;

deze classificatie-structuur zal gehanteerd worden doorheen de verschillende fasen van het onderzoek.
this classification structure will be used throughout the various research phases.

b) de veiligheid van diervoeders moet doorheen de gehele voedselketen worden gewaarborgd, van de primaire productie van diervoeders tot en met het voederen van voedselproducerende dieren;
(b) the need to ensure feed safety throughout the food chain, starting with primary production of feed, up to and including, the feeding of food-producing animals;

“als er een plan van aanpak klaarligt, komt dit niet alleen ten goede aan de robuustheid van de treasury-afdeling maar aan de gehele organisatie.”
“having a game plan ready will add to the robustness of not only the treasury department but to the organization as a whole”