Results for bekostigd translation from Dutch to English

door de instellingen bekostigd
borne by institutions

dit voordeel werd met staatsmiddelen bekostigd.
this advantage has been granted from state resources.

de maatregel is uit staatsmiddelen bekostigd;
the measure must involve the use of state resources,

de steun wordt met overheidsmiddelen bekostigd.
the measure is funded through state resources.

de maatregel moet met staatsmiddelen bekostigd zijn;
the measure must involve the use of state resources;

deze maatregel kan uit het glb worden bekostigd.
this measure could be funded under the cap.

door de staat of met staatsmiddelen is bekostigd;
is granted by the state or through state resources,

bovendien wordt de belastingdiscriminatie met staatsmiddelen bekostigd.
furthermore the fiscal discrimination under assessment is financed by state resources.

de osinek-lening is dus uit staatsmiddelen bekostigd.
the osinek loan must, therefore, be regarded as being financed from state resources.

het bestaan van een met staatsmiddelen bekostigd selectief voordeel
existence of a selective advantage financed by state resources

de steun moet door een lidstaat met staatsmiddelen zijn bekostigd,
the aid must be granted by a member state using state resources,

door de lidstaat zijn verleend of met staatsmiddelen zijn bekostigd;
are granted by the member state or through state resources;

ten aanzien van het toekennen van een voordeel bekostigd uit staatsmiddelen
the existence of an advantage conferred through state resources

een steunmaatregel met staatsmiddelen bekostigd,waarvan misbruik wordt gemaakt
aid granted through state resources is being misused

deze steun wordt door de staat gefinancierd of met staatsmiddelen bekostigd.
they are financed by the state or through state resources.

bijgevolg wordt de garantie in het voorliggende geval met staatsmiddelen bekostigd.
the guarantee in this case is therefore granted through state resources.

de definitiefase is voornamelijk door het vijfde kp voor onderzoek en ontwikkeling bekostigd.
the definition phase was mainly financed by the 5th framework programme.

de steun moet worden verleend door de staat of worden bekostigd met staatsmiddelen.
the aid measure must be granted by the state or through state resources.

de maatregel wordt voor 100 % door de centrale overheid van de bondsrepubliek bekostigd.
the measure is funded entirely by the federal authorities.

maar het dient zorgvuldig te worden overwogen welk soort diensten via dergelijke regelingen mogen worden bekostigd.
but the type of services which may be funded by such schemes must be carefully assessed.