Results for belangrijkste partij translation from Dutch to English

de belangrijkste oppositiepartij, de sociaal-democratische partij spd.
the main opposition party, the social democratic party spd.

belangrijkste transacties met verbonden partijen
major related parties’ transactions

naast de nationaal-liberale partij was de pc de belangrijkste partij van roemenië.
the party was the party of government for a total of 14 years, more than a third of its existence.

de eu is op wereldschaal de belangrijkste partij die het verbod in haar eigen wetgeving heeft opgenomen.
the eu is the most important global player to have implemented the ban in domestic legislation.

belangrijkste aandeelhouders en transacties met verbonden partijen
major shareholders and related-party transactions

de belangrijkste partijen voor de verspreiding van boeken zijn:
the main players in the marketing of books are as follows:

de belangrijkste partijen en factoren worden hieronder behandeld.
the key players and the main factors under consideration are referred to below.

deze kwestie is nog steeds onderwerp van discussie, voornamelijk doordat de belangrijkste partij, die de waarheid kan vertellen, overleed in 1977.
this controversy is still being debated, particularly because the one who is closest to the truth; i.e., callas herself, died in 1977.

de sociale partners zouden als belangrijkste partij op de arbeidsmarkt het voortouw moeten nemen om kwalitatief hoogwaardig vet op europees en nationaal niveau te waarborgen.
the eesc feels that the social partners, as the main stakeholders in labour markets, should play a central role in ensuring high-quality vet at both european and national levels.

de eu en de vs zijn de twee belangrijkste partijen in het vreedzaam gebruik van kernenergie.
the eu and the us are the two major players in the peaceful use of nuclear energy.

bij de globalisering van de markt is de europese unie misschien de belangrijkste partij die ervoor kan zorgen dat in het kader van een democratische besluitvorming voorwaarden kunnen worden gesteld aan de marktkrachten.
as markets become globalised, the european union will perhaps be the main player, able to influence the framework for imposing conditions on the market within the context of the democratic decision-making process.

dat is de website van de britse liberal democrats. die beweert bijvoorbeeld dat de liberal democrats de belangrijkste partij in de oppositie tegen de britse regering zijn en er een beleid op na houden.
that is the uk liberal democrat website, which, for example, claims that liberal democrats are the main opposition to the british government and that they have policies.

ik wil graag van deze gelegenheid gebruik maken om mijn tevredenheid te uiten over de manier waarop de europese unie zich op dit moment de belangrijkste partij toont bij het vinden van haalbare oplossingen in de strijd tegen klimaatverandering.
i would like to use my speech to express my satisfaction with regard to the way in which the european union is proving, at the moment, to be the main actor when it comes to finding viable solutions in the combat against climate change.

de lsdp was een van de belangrijkste partijen van de nationale vergadering: de grote seimas van vilnius van 1905.
the social democratic party of lithuania (, lsdp) is a social-democratic political party in lithuania.

wel weten wij dat deze richtsnoeren een doorslaggevend karakter krijgen, gezien het gewicht van de twee belangrijkste partijen in het kader van de oeso.
but we do know that they will be decisive, given the weight of the two players in the csce.

hij neemt met voldoening nota van de overeenkomst die op 8 november tussen drie van de belangrijkste partijen is gesloten en doet een oproep om deze voornemens spoedig te concretiseren.
it notes with satisfaction the agreement reached on 8 november between three of the main parties and urges that the proposals be swiftly implemented.

de commissie wil dan ook een maatregel gaan invoeren die niet de onvoorwaardelijke steun geniet van de twee belangrijkste partijen op het punt van de voedselveiligheid, namelijk producenten en consumenten.
the commission is therefore contemplating introducing a measure which does not have the whole-hearted support of two major groups relevant to food safety - producers and consumers.

het project had tot doel discriminatie van de roma voorkomen en de hulp aan slachtoffers verbeteren door de samenwerking tussen de belangrijkste partijen te bevorderen en de bestaande methodologische ervaring te verbeteren en te delen.
its overall objective was to prevent anti-roma discrimination and improve assistance to victims by promoting cooperation among key actors, and improving and transferring existing methodological experience.

onze bedoeling is de europese commissie, als een van de belangrijkste partijen, een richtsnoer te geven voor de nog komende ronden in parijs die voorafgaan aan de eind april geplande afsluiting.
we are doing this with the clear intention of providing a set of guiding principles for the commission, as one of the most important parties to the remaining negotiations in paris, which are expected to finish by the end of april.

ik doe een beroep op de belangrijkste partijen om in goed vertrouwen te proberen het geweld in het midden-oosten te beëindigen en op basis van de beginselen van de bestaande akkoorden tot overeenkomst te komen.
i would appeal to the key parties involved to strive in good faith to end the violence in the middle east and to put in place a negotiated settlement, based on the principles of existing agreements.