Results for belastingadministratie translation from Dutch to English

controle door de belastingadministratie
inspection by the tax authority

efficiëntie en effectiviteit van de belastingadministratie
efficiency and effectiveness of the fiscal administration

richtsnoer 6: vergemakkelijk van de belastingadministratie.
guideline 6: facilitating tax administration.

belasting verder versterken van de belastingadministratie.
taxation continue strengthening the tax administration.

belastinghervorming, belastingadministratie en beheer van de overheidsfinanciën
tax reform, tax administration and public financial management

de beheerstechnische efficiëntie en de effectiviteit van de belastingadministratie
the fiscal administration : efficiency of its technical management, effectiveness of the administration

het officiële verzoek wordt bij elke belastingadministratie ingediend.
the formal application is received by each tax administration.

de belastingadministratie kan het verzoek onderzoeken en het wijzigen of afwijzen.
the tax administration can review the application and modify or reject it.

aan het einde van deze periode heeft elke belastingadministratie zijn standpunt bepaald.
by the end of this period each tax administration has formulated its position.

de belastingadministratie moet voldoende informatie krijgen om deze beoordeling te kunnen maken.
the tax administration should be provided with sufficient information to permit this assessment.

de belastingadministratie dient het verzoek te aanvaarden indien aan alle eisen is voldaan.
the tax administration should accept the application where all requirements have been met.

de europese commissie heeft de hervorming van de belastingadministratie in een aantal landen ondersteund.
the european commission has supported tax administration reforms in a number of countries.

steun verlenen aan multilaterale en regionale initiatieven op het gebied van belastingadministratie en belastinghervormingen;
supporting multilateral and regional initiatives on tax administration and tax reforms;

de republiek montenegro, binnen de federale republiek joegoslavië beschikt niet over een afzonderlijke belastingadministratie.
the republic of montenegro within the federal republic of yugoslavia does not possess a separate customs administration.

de nationale diensten behandelen de hun medegedeelde informatie volgens de regels die de belastingadministratie dienaangaande toepast.
this information shall be treated by the national authority in accordance with the rules applied to it by the tax administration.

bij beslissing van 24 mei 2007 heeft de zweedse belastingadministratie Åkerberg fransson belastingboetes opgelegd voor de belastingjaren 2004 en 2005.
by decision of 24 may 2007, the swedish tax authorities imposed tax penalties upon mr Åkerberg fransson for the 2004 and 2005 tax years.

de belastingplichtige moet het verzoek officieel bij de belastingadministratie indienen waar hij belasting betaalt en tegelijkertijd in alle andere betrokken landen.
the taxpayer should make the formal application to the tax administration where it pays tax and at the same time to all other countries concerned.

hier doen zich bij de afbakening veel grensgevallen voor.dat kennen wij echter ook al uit het nationaal belastingrecht en de nationale belastingadministratie.
there are currently many different yardsticks used in assessing borderline cases -witness all the various provisions in national law and the different ways in which they are interpreted nationally by the tax authorities.

tegenover derden behandelen de statistische diensten de overeenkomstig de eerste alinea aan hen medegedeelde informatie volgens de regels die de belastingadministratie dienaangaande toepast.
the information communicated to them in accordance with the first subparagraph shall be treated by the statistical departments, vis-à-vis third parties, in accordance with the rules applied to it by the tax authorities.

overige structurele hervormingen vinden eveneens voortgang, onder meer op de terreinen van lokaal bestuur, privatisering, de arbeidsmarkt en belastingadministratie.
other structural reforms are also progressing, including in the areas of local administration, privatisation, labour market, and tax administration.