Results for belastingafdracht translation from Dutch to English

betaalt de verkoper deze voorheffing niet aan de belastingdienst dan draait de koper voor deze belastingafdracht van de vermogenswinst op.
this is a pre payment which is obligation of the purchaser. in case the purchaser does not pay this 3%, the tax office will oblige the purchaser to pay for this.

duitsland geeft toe dat deze maatregel inderdaad gunstig was voor de onderneming, omdat deze niet alleen gepaard ging met verliezen in de eerste jaren, maar ook met een lagere belastingafdracht.
germany admits that this measure did in fact confer an advantage on the company as it resulted not only in losses during the first few years but also in smaller tax payments.

de oppervlakkige lezer denkt dat hij daarmee de belastingafdrachten aan de europese unie omlaag brengt.toch biedt de heer doorn geen oplossing voor het probleem dat de eu jaarlijks 20 procent van haar begroting verspilt aan prestigeprojecten, het rondpompen van geld tussen de rijke lidstaten en fraude.
while a superficial reading of this will lead one to assume that he will use this sum to reduce eu tax payments, mr doorn does not offer a solution to the problem of the eu's waste of 20% of its budget annually on prestige projects, on pumping money around rich member states and fraud.