Results for belastingbesluiten translation from Dutch to English

dat geldt vooral op de dag dat wij de belastingbesluiten afhandelen.
this will be especially true on the day we make headway with decisions on taxation.

wij moeten derhalve indicatoren opstellen die duidelijk maken welke gevolgen onze belastingbesluiten en onze sociale bestedingen op lange termijn hebben voor met name de pensioenen.
we need to develop indicators that show the long-term implications of our social spending and tax decisions, in particular with regard to pensions.

dit is ook het geval bij de kwestie waar we nu over spreken: de belastingbesluiten die in sommige kantons van de helvetische confederatie zijn genomen.
this has been the case with the issue under discussion: the tax decisions adopted in some cantons of the helvetic confederation.

op grond van het huidige verdrag, maar in de toekomst ook volgens het verdrag van lissabon, is voor belastingbesluiten unanimiteit vereist op eu-niveau, en ik voorzie geen enkele verandering in het besluitvormingskader in de nabije toekomst.
according to the present treaty but also according to the lisbon treaty in the future, tax decisions require unanimity at eu level, and i do not foresee any kinds of changes in the decision-making framework in the near future.