Results for belastinginkomsten translation from Dutch to English

belastinginkomsten
tax revenue

derving van belastinginkomsten
loss of tax revenue

b) derving van belastinginkomsten
b) loss of tax revenue

belastinginkomsten in lokale valuta
tax revenue in local currency

(wijziging van de jaarlijkse belastinginkomsten)
(change in annual tax revenues annually

e) verhoging van de nationale belastinginkomsten
e) gain in national tax revenue

dit kostte de overheid aanzienlijke belastinginkomsten.
many of their government officials also became wealthy landowners.

maatregelen voor het veilig stellen van belastinginkomsten
measures to safeguard tax revenue

er zijn twee rechtstreekse gevolgen voor de belastinginkomsten.
there are two direct effects on tax revenues.

belastinginkomsten worden tegenwoordig niet geoormerkt voor vervoersinfrastructuur.
at present, revenue is not earmarked for transport infrastructure.

dergelijke praktijken ondermijnen de belastinginkomsten van de lidstaten.
such practices are detrimental to ms tax revenues.

btw-inkomsten als % van de totale belastinginkomsten in 1998.
vat revenue as a % of total taxes 1998

de districten financieren de lokale vervoersdiensten deels uit belastinginkomsten.
the counties partly finance the local transport services with tax revenue.

is dat de manier waarop belastinginkomsten gebruikt moeten worden?
does this amount to properly used tax revenue?

accijnzen leiden zelfs tot een algehele daling van de belastinginkomsten.
they actually reduce overall tax revenue.

alle extra belastinginkomsten boven dat percentage gaan naar de algemene rijksbegroting.
any surplus tax revenue beyond this percentage will go to the general state budget.

door het werkgelegenheidspeil op te trekken zullen ook de belastinginkomsten hoger uitvallen.
boosting employment makes for further increases in tax revenue.

de verbetering kwam voornamelijk van onverwacht hoge belastinginkomsten en niet van bewuste beleidsbeslissingen.
however most of the improvement came from unexpectedly high tax receipts and not from deliberate policy decisions.

belastingfraude en belastingontwijking blijven een groot probleem en leiden tot minder belastinginkomsten.
tax fraud and tax avoidance remain a major challenge and eat into tax revenue.

als er veel aftrekmogelijkheden zijn kan een hoog tarief bijvoorbeeld relatief weinig belastinginkomsten opleveren.
the latter can be misleading; for example, a high tax rate can give small tax receipts if there is wide scope to make deductions.