Results for belastingparadijs translation from Dutch to English

belastingparadijs
tax haven

cyprus, een belastingparadijs
cyprus, a tax haven

staten die een belastingparadijs zijn;
nations which serve as tax havens;

landen die als belastingparadijs te boek staan.
those nations which act as tax havens.

san marino: het einde van een belastingparadijs
san marino: death of a tax haven

starten van een bedrijf in cyprus - een belastingparadijs
starting a business in cyprus - a tax haven

cyprus door bedrijven wordt aangeduid als een belastingparadijs.
cyprus by businesses is referred to as a tax haven.

saint kitts en nevis staan ook bekend als belastingparadijs.
st. kitts and nevis has a unicameral legislature, known as the national assembly.

de luchtvaart groeit snel en is als het ware een vliegend belastingparadijs.
aviation is expanding rapidly.

die klein caraïbische eilandgroepje is vooral bekend geworden als belastingparadijs.
the small caribbean island group is best known as a tax haven.

zo'n belastingparadijs is immers alleen maar schadelijk voor de markt.
it is simply harmful to the market.

dat gibraltar al sinds jaar en dag een belastingparadijs is, is die spanjaarden een doorn in het oog.
the fact that gibraltar is a long-standing tax haven irks the spanish.

de europese unie is zeker geen belastingparadijs, maar redelijke kosten voor autorijden moet men in europa toestaan.
the eu is certainly no tax haven but reasonable motoring costs should be permitted in europe.

de commissie wil een duidelijke boodschap zenden aan die lgo die in de oeso-analyse als belastingparadijs staan omschreven.
the commission also wants to send a strong message to those octs defined as tax havens in the oecd analysis.

wel ziet hij nederland graag als een belastingparadijs voor grote bedrijven en hoge inkomens en wil hij dat de europese unie hem daarin niet hindert.
it is true that he is keen for the netherlands to be a tax haven for large companies and high incomes and he does not want the european union to hinder him in this.

jammer genoeg wordt met het verslag niet het belangrijkste voorstel overgenomen, namelijk het voorstel om iedere financiële transactie met een belastingparadijs illegaal te maken.
unfortunately, it does not adopt the most important proposal, to make any financial transaction involving a tax haven illegal.

integendeel, de tanker was afkomstig uit een belastingparadijs en voer onder een goedkope vlag. er is oneerlijk geconcurreerd en op een zeer vreemde manier olie verhandeld.
what has happened off the galician coasts with this peculiar oil tanker, originating from a tax haven, with a flag of convenience and furthermore, in unfair competition and trading oil in a very strange way, cannot and must not happen again in any of the seas of the planet.

gevolg was wel dat we een overstap moesten maken op grand cayman, het grootste eiland van dit caraïbische eilandengroepje, dat vooral bekend is komen te staan als belastingparadijs.
result was that we had to make a stopover on grand cayman, the largest island of the caribbean island group, which is especially famous, or should we say infamous, as a tax haven.

ik vind echter dat wij er misschien op hadden moeten wijzen dat voor een definitieve oplossing van dit vraagstuk een wereldwijde overeenkomst nodig is, omdat anders het risico bestaat dat de kapitaalbezitters hun kapitaal uit een van de belastingparadijzen van de unie verplaatsen naar een belastingparadijs buiten de unie.
however, i think we should perhaps have pointed out that to get a definitive solution to this problem we need a global agreement, otherwise there is a risk that capital owners will move their capital from one of the union's tax havens to a tax haven outside the union.

een offshorebank is een bank die buiten het land van woonplaats van de rekeninghouder, doorgaans in een belastingparadijs (of belastinghaven) is gevestigd waar financiële en wettelijke voordelen van toepassing zijn.
an offshore bank is a bank located outside the country of residence of the depositor, typically in a low tax jurisdiction (or tax haven) that provides financial and legal advantages.