From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exploitatiesubsidies en maatschappelijke projecten slaagden gedeeltelijk in hun doel van beleidsbeïnvloeding op europees niveau, afhankelijk van hun specifieke mechanismen, doelgroepen en methoden.
operating grants and civil society projects aimed at impacting policy processes at european level and succeeded partially, depending on their particular mechanisms, target groups and methods.
de dnn-coördinator heeft actief bijgedragen aan het werk van idsn door deel te nemen aan beleidsbeïnvloeding op eu-niveau, zoals vergaderingen met leden van het europees parlement en functionarissen van de europese commissie.
the dnn coordinator actively contributed to idsn’s work by participating in advocacy efforts at eu level, including meetings with meps, european commission officials and others.
een van de kwesties die intensief onder de aandacht werd gebracht via campagnes en beleidsbeïnvloeding en veel belangstelling trok in 2012, is de gebonden (kinder)arbeid en uitbuiting van jonge dalit- en andere lage-kaste-meisjes en -vrouwen in de zuid-indiase textiel- en kledingindustrie.
one of the issues that were intensively raised through campaigning and advocacy – and attracted a lot of attention in 2012 – is the bonded (child) labour and exploitation of young dalit and other low-caste girls and women in the south indian textile and garment industry.