Results for beleidshervorming translation from Dutch to English

4.9 beleidshervorming
4.9 policy reform

wat telt, is inhoudelijke beleidshervorming.
what matters is substantive reform of labour market policies.

tendensen in beleidshervorming en werkgelegenheidsbevorderende maatregelen
policy reform trends and employment-friendly measures

in een aantal landen was dat kader het uitgangspunt van de beleidshervorming.
in some countries, it has been key in policy reform.

de begroting moet hersteld worden, maar alleen beleidshervorming kan ons redden.
the budgetary situation needs fixing, but only policy reform can save us.

beleidshervorming, niet bevoegdheidsverdeling, is de enige zilveren lijn van de communautaire donderwolk.
policy reform, not devolution per se, is the only silver lining of the current institutional crisis.

de prioriteit voor belgisch beleid moet liggen in beleidshervorming die geld opbrengt of minstens geen geld kost.
the priority for belgian policy is policy reform that saves money or at least does not cost money.

dat bij de beleidshervorming van 1992 de nadruk is gelegd op de milieudimensie van de landbouw als grootste grondgebruiker;
whereas the 1992 policy reform stressed the environmental dimension of agriculture as the largest land user;

2.3 helaas is in het verleden de capaciteit van de eu om technische bijstand te verlenen voor beleidshervorming beperkt.
2.3 however, the eesc regrets that in the past the eu's capacity to support technical assistance for policy reform was reduced.

de optimale impact op het wereldhandelsklimaat zal echter alleen dan volledig worden gerealiseerd als ook anderen een even grondige beleidshervorming doorvoeren.
however, the optimum impact on the world trading environment will only be fully realised if others undertake policy reform of equal magnitude.

het zwaartepunt van het programma ligt bij beleidshervorming, inclusief steun voor een pilot-beroepsschool en een centrum voor volwassenenonderwijs.
the focus of the programme is the reform of policy, including support to a pilot vocational school and an adult training centre.

het voorstel houdt geen beleidshervorming in: bestaande bepalingen worden slechts aangepast met het oog op een beter gebruik van de beschikbare middelen.
the proposal does not represent a policy reform but an update of existing provisions in this area aimed at better use of available resources.

als je niet de beleidshervorming en hulp krijgt, krijg je geen economisch herstel, hetgeen de werkelijke exit-strategie is voor de vredestroepen.
if you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers.

beveelt aan dat als in aanmerking komende acties ook capaciteitsopbouw betreffen voor sociale partners en maatschappelijke organisaties die betrokken zijn bij programma's voor beleidshervorming;
recommends that the eligible actions include capacity building for social and civil society players involved in policy reform programmes;

de tweeledige, op partnerschap en beleidshervorming gerichte, aanpak waarop de strategie van lissabon voor groei en werkgelegenheid stoelt, blijkt een positieve weerslag te hebben op de arbeidsmarktresultaten.
the dual approach of partnership and policy reform that underpins the lisbon strategy for growth and jobs is showing its positive impact on labour market performance.

en de beleidshervormingen te koppelen aan de uitbreiding is nog zo'n fout.
and to mix up policy reforms with enlargement is another mistake.